Question

ПОМОГИТЕ! АНГЛ.ЯЗ Перевести на русский: 1) I couldn't make out what he was saying. 2) Why don't you make up with Alice? 3) They made up his face to look like a clown. 4) He brought her flowers to make up for being late. 5) He made for the door. 6) I don't know what to make of him. 7) The song made him into a star. 8) They made off with all the laptops that were in the computer store. Перевести на английский: 1) Они помирились вчера. 2) Я ничего не смогла понять из того, что он говорил. 3) Эта песня сделала Ф.Киркорова знаменитым. 4) Она направилась к дверям, но вдруг остановилась и оглянулась.

Answer 1

С английского на русский:
1 Не могу разобрать, что он говорит
2 Почему бы не помириться с Алисой
3 Они накрасили его лицо, как клоуна
4 Он принес цветы, чтобы извиниться за опоздание
5 Он направился к двери
6 Я не знаю, что с ним делать
7 Песня сделала его звездой
8 Они украли все ноутбуки, которые были в компьютерном магазине
С русского на английский:
1 They made up yesterday.2 I couldn't understand anything he was saying.
3 This song made famous by F. Kirkorov.4 She headed for the door, but suddenly stopped and looked back.

Answer 2

Конечно, я помогу вам с переводом:

На русском: 1) Они помирились вчера. 2) Я ничего не смогла понять из того, что он говорил. 3) Эта песня сделала Ф. Киркорова знаменитым. 4) Она направилась к дверям, но вдруг остановилась и оглянулась.

На английском: 1) They made up yesterday. 2) I couldn't make out what he was saying. 3) This song made F. Kirkorov famous. 4) She made for the door, but suddenly stopped and looked back.

Если у вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь, дайте знать!