Question

грамотно переведите фразу на английский язык - "Поможем братьям нашим меньшим!"

Answer 1

"Let's help our' the smaller brothers!" если не ошибаюсь))

Answer 2

Help our younger brothers . так наверное

Answer 3

The phrase "Поможем братьям нашим меньшим" can be translated to English as "Let us help our lesser brethren". This is a quote from the Russian writer Ivan Turgenev, who used it in his novel "A Sportsman's Sketches" to express his sympathy for the oppressed peasants and animals. The phrase has become a popular slogan for animal rights activists and environmentalists in Russia and other countries.

According to Bing Translator, the phrase can also be translated as "our younger brothers", "our smaller brothers", "our little brothers", or "our furry friends", depending on the context and the tone.

Reverso Context provides some examples of how the phrase is used in different sentences, such as:

- Young people have traveled across the country to watch the animals, photographing them and dream to dedicate his life to our younger brothers. - I appeal to all, people, do not be indifferent to our smaller brothers. - It is believed that the level of development of society is determined in many ways by how it treats our younger brothers. - In Valentine's Day environmental and conservation organizations called Lovers' Gifts love 'our younger brothers.

I hope this answer helps you understand the meaning and usage of the phrase "Поможем братьям нашим меньшим" in English.