Question

The body is here , and the soul away... помогите пожалуйста перевести эти слова на русском языке,заранее спасибо

Answer 1

Тело -здесь ,а душа нет

Answer 2

Перевод этих слов на русский язык: "Тело здесь, а душа - прочь".

Это выражение описывает состояние, когда человек может быть присутствующим на месте, но его мысли и внимание находятся в другом месте. Оно указывает на разрыв между физическим присутствием и эмоциональным состоянием. Человек может быть физически присутствующим, но его разум или душа может быть отсутствующими, занятыми или погруженными в другие мысли или места.