Question

Помогите, пожалуйста с переводом.1. The essence of drama is movement, but that movement must be held in check, firmly controlled

Answer 1

Суть драмы это и есть движение, но это движение должно быть сдержано,оно должно надежно контролироваться.Английский знаю.Думаю что верно

Answer 2

Суть драмы движение,но это движение должно быть сдержано,надежно контрллируется.

Answer 3

Перевод: Основа драмы - это движение, но это движение должно быть под контролем, тщательно управляемым.

Разъяснение: В данном контексте говорится о сущности драмы, и автор подчеркивает, что движение, то есть динамика сюжета или развитие событий, является ключевым элементом. Однако важно, чтобы это движение было "held in check" и "firmly controlled" - поддерживаемым под контролем и тщательно управляемым. Это может означать, что, несмотря на динамичность, сценарий должен быть структурирован и умело организован, чтобы сохранять интерес и логическую последовательность для зрителей или читателей.