Question

Помогите перевести!!!! 1. The 87 billions of dollars in profits, grabbed during the five war years by the corporations constitute just so much blood money.

Answer 1

87 мільярдів доларів прибутку, захоплених корпораціями протягом п'яти років війни, становлять лише  грязні гроші .

Answer 2

Перевод: 1. "87 миллиардов долларов прибыли, заработанных корпорациями за пять лет войны, составляют просто кровные деньги."

Ответ:

Выражение "blood money" в данном контексте означает, что прибыль, полученная корпорациями во время войны, является нечестно заработанными деньгами, связанными с кровью и страданиями. Это выражение используется для подчеркивания моральной или этической неприемлемости полученной прибыли.

Примечание: Пожалуйста, обратите внимание, что ответы на вопросы должны быть основаны на фактах и подтверждены соответствующими источниками. В данном случае, поскольку выражение "blood money" является общепринятым выражением, подтверждающие источники не требуются.