Question

Написать рассказ на английском про внешность персонжа с переводом

Answer 1

I’d like to say a few words about her outer look. She’s got a likeable appearance. Kate is rather tall for her age. Although, we are peers, she is much taller than me. She is neither fat nor thin. I’d say she is of a medium size and well-built. Compared with her, I’m a bit slimmer. Perhaps, it’s because I’ve been attending dance classes from the early childhood. She’s got fiery red hair and green eyes. Her hair is not long. It’s of a shoulder length, but it suits her.

Я хотела бы сказать несколько слов о ее внешнем виде. У нее приятная внешность. Катя довольно высокая для своего возраста. Несмотря на то, что мы ровесники, она намного выше меня. Она ни толстая, ни худая. Я бы сказала, она среднего размера и хорошей комплекции. По сравнению с ней, я немного стройнее. Может быть, это потому, что я ходила на танцы с раннего детства. У нее огненно-рыжие волосы и зеленые глаза. Ее волосы не длинные. Они скорее до плеч, но это ей идёт.

Answer 2

Конечно, давайте создадим рассказ о внешности персонажа на английском языке с последующим переводом на русский.

The Enigmatic Stranger

Once upon a time, in a quaint little town nestled between rolling hills and meandering rivers, there lived an enigmatic stranger named Adrian. His presence was as mysterious as the fog that often cloaked the town in the early mornings. Tall and lean, Adrian possessed an ethereal quality that set him apart from the ordinary folks.

Adrian's most striking feature was his piercing sapphire eyes. They sparkled like precious gemstones, revealing depths of wisdom and untold stories. His gaze had the power to captivate anyone who dared to meet it, drawing them into a world of secrets hidden behind those azure orbs.

His hair, as dark as the midnight sky, cascaded down in loose waves, framing a face that seemed sculpted by an otherworldly artist. High cheekbones and a chiseled jawline hinted at a lineage steeped in mystery. A solitary scar, barely visible, adorned his left cheek, leaving onlookers to wonder about the battles he might have faced in a past life.

Adrian's attire was as enigmatic as the man himself. Cloaked in a long, flowing coat that seemed to defy the laws of gravity, he moved with a grace that hinted at a dance with shadows. His hands, adorned with intricate silver rings, spoke of a life filled with diverse experiences.

Despite the air of mystery that surrounded Adrian, there was an undeniable magnetism about him. People couldn't help but be drawn to his presence, as if he carried with him the secrets of the universe. Yet, despite the whispers that followed him through the cobblestone streets, Adrian remained a solitary figure, his past locked away behind those captivating sapphire eyes.

Перевод:

Загадочный незнакомец

Давным-давно, в живописном маленьком городке, спрятанном между холмами и извилистыми реками, жил загадочный незнакомец по имени Адриан. Его присутствие было таким же таинственным, как туман, который часто окутывал город ранним утром. Высокий и худощавый, Адриан обладал эфирностью, которая выделяла его среди обычных людей.

Самой поразительной чертой Адриана были его пронзительные сапфировые глаза. Они сверкали, как драгоценные камни, раскрывая глубины мудрости и несказанных историй. Его взгляд обладал силой пленять любого, кто осмеливался на него взглянуть, затягивая их в мир тайн, скрытых за этими лазурными сферами.

Его волосы, темные, как полуночное небо, спускались легкими волнами, обрамляя лицо, казалось бы, высеченное художником из другого мира. Высокие скулы и остроконечное подбородок намекали на происхождение, пропитанное тайной. Одинокий шрам, едва заметный, украшал его левую щеку, оставляя наблюдателей в раздумьях о битвах, которые ему, возможно, пришлось пройти в прошлой жизни.

Одежда Адриана была такой же загадочной, как и сам человек. Он был одет в длинное, плывущее пальто, которое казалось не подчиняться законам гравитации, и двигался с изяществом, намекая на танец с тенями. Его руки, украшенные замысловатыми серебряными кольцами, говорили о жизни, наполненной различными переживаниями.

Несмотря на ауру тайны, окружающую Адриана, у него было неотразимое влечение. Люди не могли удержаться от того, чтобы быть притянутыми его присутствием, как будто он нес в себе секреты вселенной. Тем не менее, несмотря на шепоты, следовавшие за ним по мостовым из мозаичных камней, Адриан оставался одинокой фигурой, его прошлое заперто за этими завораживающими сапфировыми глазами.