Question

В 47 упражнении Голицинского есть упражнение на правила применения артиклей. My new friend said to me:"I am A first-year student at Harvard". "First" - порядковое числительное, и по правилу надо ставить - The, тогда почему в ответе стоит A?

Answer 1

Артикли а/аn употребляются когда мы упоминаем что-то первый раз. А артикль thе мы употребляем тогда, когда мы что то конкретизируем.

Answer 2

В данном случае, выбор между "a" и "the" зависит от контекста и того, насколько конкретно известна информация о первокурснике. Давайте разберемся.

1. "A" используется перед существительными в единственном числе, начинающимися с согласных звуков. В данном случае, "first-year student" начинается с согласного звука "f," и поэтому мы используем "a."

2. "The" используется, когда мы говорим о конкретном предмете или когда у нас есть уверенность, что собеседник знает, о чем идет речь. В данном контексте, если вы и ваш новый друг уже ранее говорили о том, что он поступил в Harvard, и "first-year student" упоминается в контексте этого обсуждения, то использование "the" также может быть оправданным.

Пример с "A": "My new friend said to me: 'I am a first-year student at Harvard.'"

В данном случае, ваш новый друг представляет себя как первокурсник в Гарварде, и это является общей информацией, которую вы узнали в процессе разговора.

Пример с "The": "My new friend, who I met at Harvard, said to me: 'I am the first-year student.'"

В этом случае, использование "the" может быть оправданным, так как вы уже уточнили контекст, что речь идет о первокурснике, которого вы встретили в Гарварде.

Таким образом, правильный выбор между "a" и "the" зависит от контекста и того, насколько конкретно предмет разговора известен собеседнику.