Question

В косвенную речь Billy says:"Granny,water the flowers in the garden."

Answer 1

Billy said to granny to water the flowers in the garden.

Answer 2

Когда мы переводим прямую речь в косвенную, мы изменяем формулировку, чтобы передать смысл высказывания, но без использования точной формулировки оригинала. В данном случае прямая речь "Granny, water the flowers in the garden." будет переведена в косвенную следующим образом:

Billy says that Granny should water the flowers in the garden.

В данном переводе:

1. "Billy says" остается без изменений, так как это вводная часть, указывающая на то, что идет передача слов Билли.

2. "Granny, water the flowers in the garden." становится "Granny should water the flowers in the garden." В данном случае мы заменяем прямую команду на более формальное выражение, указывающее на желательность выполнения действия.

Таким образом, полная косвенная речь звучит как "Billy says that Granny should water the flowers in the garden."