Question

1. The teacher said: “You will read this book in the 9-th form”. 2. The woman said: “I buy this hat today”. 3. Jane said: “We went to Spain last summer ”. 4. I said: “Do they come today?” 5. Oleg said: “Have you translated the poem?” 6. He said: “Did they buy the magazine yesterday?” 7. Pete said: “When will you be back home?” 8. Ann said: “How can I get to the station?” 9. She said: “What are you reading?” Переведите в косвенную речь. СРОЧНО!!!

Answer 1

1. The teacher said that they would read that book in the 9-th form.
2. The woman said that she bought that hat that day.
3. Jane said that they had gone to Spain the previous summer.
4. I wondered if they came that day.
5. Oleg wondered if I had translated the poem.
6. He wanted to know if they had bought the magazine the day before.
7. Pete wondered when I would be back home.
8. Ann wanted to know how she could get to the station.
9. She wondered what I was reading.

Answer 2

Перевод в косвенную речь требует изменения формы глагола, изменения местоимений и внесения соответствующих изменений во временную форму. Вот как будет выглядеть перевод каждого предложения:

1. Учитель сказал: "Вы будете читать эту книгу в 9-м классе". - Учитель сказал, что они будут читать эту книгу в 9-м классе.

2. Женщина сказала: "Я купила эту шляпу сегодня". - Женщина сказала, что она купила эту шляпу сегодня.

3. Джейн сказала: "Мы поехали в Испанию прошлым летом". - Джейн сказала, что они поехали в Испанию прошлым летом.

4. Я сказал: "Они придут сегодня?" - Я спросил, придут ли они сегодня.

5. Олег сказал: "Ты перевел стихотворение?" - Олег спросил, перевел ли я стихотворение.

6. Он сказал: "Они купили журнал вчера?" - Он спросил, купили ли они журнал вчера.

7. Пит сказал: "Когда ты вернешься домой?" - Пит спросил, когда я вернусь домой.

8. Энн сказала: "Как я могу добраться до станции?" - Энн спросила, как она может добраться до станции.

9. Она сказала: "Что ты читаешь?" - Она спросила, что я читаю.

Обратите внимание, что в косвенной речи глаголы часто переводятся в прошедшее время, а местоимения могут быть изменены в соответствии с контекстом.