Question

Как произносится по русски перевод не надо It's good being best mates with Alison because she can tell me about girls. She gives me tips on what to talk to them about. Alison helps me to choosw what to wear and sometimes she does my hair for me. She is a bit of a tomboy as she plays football and she gets into fights. She's all right at football but she supports Manchester United and i support Arsenal so we fight when they play against each other. My friends don't like her because they think she's annoying. When they tell me that she is a bore, i stick up for her and tell them that they are boring. Alison has always been there for me. Like when i am upset about my grades, she helps me calm down. I know i will be best mates with Alison for ages.

Answer 1

Осторожно с произношением выделенных жирным шрифтом звуков:

у - это всё же [w]

з - звонкий межзубный [ð]

с - глухой межзубный  [θ]

итс гуд ˈбиин бест мейтс уиз ˈэлисэн биˈкоз ши кэн тел ми эˈбaут гёлз.   ши гивз ми типс он уот ту ток ту зем эˈбaут.   ˈэлисэн хелпс ми ту чуз уот ту уээр энд ˈсамтаймз ши даз май хеэ фо ми.

ши из э бит ов э ˈтомбой эз ши плейз ˈфутбол энд ши гетс ˈинту файтс. шиз ол райт эт ˈфутбол бат ши сэˈпотс ˈмэнчистэ юˈнайтид энд ай сэˈпот ˈасинл соу уи файт уэн зей плей эˈгенст ич ˈазэ.

май френдз доунт лайк хё биˈкоз зей синк шиз эˈнойин. уэн зей тел ми зэт ши из э бо, ай стик ап фо хёр энд тел зем зэт зей а ˈборин. ˈэлисэн хэз ˈолуэйз бин зеэ фо ми.  лайк уэн ай эм апˈсет эˈбaут май грейдз, ши хелпс ми кам дaун.

ай ноу ай уил би бест мейтс уиз ˈэлисэн фор ˈейджиз.

Answer 2

"It's good being best mates with Alison because she can tell me about girls. She gives me tips on what to talk to them about. Alison helps me to choose what to wear and sometimes she does my hair for me. She is a bit of a tomboy as she plays football and she gets into fights. She's all right at football but she supports Manchester United and I support Arsenal so we fight when they play against each other. My friends don't like her because they think she's annoying. When they tell me that she is a bore, I stick up for her and tell them that they are boring. Alison has always been there for me. Like when I am upset about my grades, she helps me calm down. I know I will be best mates with Alison for ages."

"Хорошо быть лучшими друзьями с Алисон, потому что она может рассказать мне о девочках. Она дает мне советы о том, о чем с ними говорить. Алисон помогает мне выбирать, что надеть, и иногда она делает мне прическу. Она немного мальчишка, так как играет в футбол и вступает в драки. Она неплохо играет в футбол, но поддерживает Манчестер Юнайтед, а я поддерживаю Арсенал, так что мы ссоримся, когда они играют друг с другом. Мои друзья ее не любят, потому что они думают, что она раздражает. Когда они говорят мне, что она скучная, я защищаю ее и говорю им, что они сами скучные. Алисон всегда была рядом со мной. Например, когда я расстраиваюсь из-за своих оценок, она помогает мне успокоиться. Я знаю, что буду лучшими друзьями с Алисон на протяжении долгого времени."