Question

Летняя резина, при приближении температуры воздуха к "нулю" твердеет и становится абсолютно "дубовой", что существенно повышает вероятность заноса (даже на относительно сухом покрытии), а также вероятность разрыва колеса при обычном проколе. Нужен перевод на английский. без переводчика онлайн.

Answer 1

When the air temperature approaches to zero the summer tire hardens and becomes an absolute oak which is increasing the chance of skidding even if the road is dry enough. Also even usual puncture can cause a tire bursting.

Answer 2

Translation:

When the air temperature approaches "zero," summer tires harden and become completely "wooden," which significantly increases the likelihood of skidding (even on relatively dry surfaces) and the likelihood of tire rupture in case of a regular puncture.

Explanation:

The user is asking for a translation of a statement regarding the behavior of summer tires in low temperatures. According to the statement, when the air temperature approaches freezing point ("zero"), summer tires become hard and lose their flexibility. This can lead to two main issues:

1. Increased likelihood of skidding: The hardened summer tires have reduced grip on the road, which increases the chances of skidding, even on relatively dry surfaces.

2. Increased likelihood of tire rupture: In case of a regular puncture, the hardened summer tires are more prone to rupture due to their reduced flexibility.

It is important to note that this statement is based on the assumption that the user is referring to summer tires specifically. Winter tires are designed to perform better in cold temperatures and provide better traction on icy or snowy surfaces.

Please let me know if you need any further information or clarification.