Question

Переведите на английский язык письмо: Уважаемые господа! Мы узнали о вашей продукции от нашего делового партнера г-на Дж. Марша (Mr. J. Marsh). Мы являемся оптовиками в торговле электротоварами и хотели бы наладить контакт с производителями электрообогревателей (electric heaters). У нас существует крупный рынок для вашей продукции, и вы можете рассчитывать на быстрый оборот, если цены будут конкурентоспособными, а поставки - своевременными. Мы были бы рады получить технические характеристики вашего нового обогревателя М-4, а также текущий прайс-лист и подробности торговых скидок. Спасибо заранее за любую предоставленную информацию.

Answer 1

Dear Sirs! We learned about your products from our business partner Mr. J.. Marsha.We are wholesalers in the electrical trade and would like to make contact with the manufacturers of electric heaters.We have a large market for your products, and you can count on a quick turnover, if the prices are competitive, and delivery - timely.We would be pleased to receive technical specifications of your new heater M-4, and the current price list and details of trade discounts. Thank you in advance for any information provided.