Question

Дам 60 баллов, переведите текст на английский. Без машинного перевода! В свободное время, например в выходные мы ходим гулять на набережную или идем в кино. А в каникулы мы все вместе едем к бабушке. Зимой я с друзьями и моей семьей хожу на каток. Счастливой нашу семью делает поддержка, понимание, дружелюбие и конечно любовь. Мы любим проводить время вместе, обсуждая новости друг друга, даем советы. И всегда поддерживаем друг друга в трудной ситуации. Для моей семьи новый год самый любимый праздник. Ведь мы весь день вместе, вместе убираем квартиру, вместе готовим еду и накрываем стол. Затем слушаем пожелания друг друга. После боя курантов мы обычно идем на улицу и запускаем феерверки. Подарки на новый год не главное, главное, что я вместе со своими родными.

Answer 1

In our spare time, for example at weekends, we go for a walk on the embankment or to the movies. And on holidays we all go to my grandmother. In winter my family, my friends and I go to the skating-rink.
What makes our family happy is mutual support, understanding, friendship and of course, love. We love spending our time together, discussing each other's news, giving advice. And we always support each other in difficult situations.
New Year is my family's favorite holiday because we spend all the day together, together we clean our flat, together we prepare food and lay the table. Then we listen to each other's wishes. After the chimes strike, we usually go out and start the fireworks. Gifts for the new year are not important, the main thing is that I am with my family.