Question

Перевести используя Past Perfect 1) я поблагодарил её за все, что она сделала для меня. 2) Когда я пришел домой, то понял, что кто-то вломился в мою квартиру.

Answer 1

1. I have thanked her for everything that she has done for me.
2. When I came home I realized that someone has broken my flat (apartment).

Answer 2

2) when I came home, I had realized that someone broke into my apartment

Answer 3

1) Я поблагодарил её за все, что она сделала для меня.

To translate this sentence using the Past Perfect tense, we need to understand the context and the sequence of events. The Past Perfect tense is used to describe an action that happened before another action in the past.

In this case, the action of thanking her (poblagodaril) happened before the action of her doing something for me (sdelala). Therefore, we can use the Past Perfect tense to indicate the sequence of events.

The translation of the sentence using the Past Perfect tense would be:

"Я поблагодарил её за все, что она сделала для меня." (I had thanked her for everything she had done for me.)

Please note that the translation may vary depending on the context and the specific meaning you want to convey.

2) Когда я пришел домой, то понял, что кто-то вломился в мою квартиру.

To translate this sentence using the Past Perfect tense, we need to understand the context and the sequence of events. The Past Perfect tense is used to describe an action that happened before another action in the past.

In this case, the action of realizing (ponyal) that someone had broken into my apartment (vloilsya) happened after the action of coming home (prishel). Therefore, we can use the Past Perfect tense to indicate the sequence of events.

The translation of the sentence using the Past Perfect tense would be:

"Когда я пришел домой, то понял, что кто-то вломился в мою квартиру." (When I had come home, I realized that someone had broken into my apartment.)

Again, please note that the translation may vary depending on the context and the specific meaning you want to convey.