Question

Преобразуйте прямую речь в косвенную. Переведите полученные предложения. 1. Our engineer said: “At the moment we are using a modem linked up direct to our microcomputer and telephone line.” 2. He tells us: “The system uses a data network, not the normal telephone line.” 3. They say: “We start testing the machine on Monday next week.” 4. They asked us: “Did you finish installation last week?”

Answer 1

1. Our engineer said that at the moment they were using a modem linked up direct to their microcomputer and telephone line.
2. He tells us that the system uses a data network and not the normal telephone line.
3. They say that they start testing the machine on Monday next week.
4. They asked us if we had finished installation the previous week.
1. Наш инженер сказал, что на данный момент они используют модем, связанный напрямую с их микрокомпьютером и телефонной линией.
2. Он говорит нам, что система использует сеть передачи данных, а не обычную телефонную линию.
3. Они говорят, что начинают тестирование машины в понедельник на следующей неделе.
4. Они спросили нас, завершили ли мы монтаж на предыдущей неделе.

Answer 2

1. Наш инженер сказал, что в данный момент мы используем модем, подключенный прямо к нашему микрокомпьютеру и телефонной линии. 2. Он говорит нам, что система использует сеть передачи данных, а не обычную телефонную линию. 3. Они говорят, что начинают тестирование машины в понедельник следующей недели. 4. Они спросили нас, закончили ли мы установку на прошлой неделе.