Question

Как переводится Ienjoyed my trip

Answer 1

Я наслаждался моей поездкой

Answer 2

"I enjoyed my trip" переводится на русский язык как "Мне понравилась поездка".

Здесь слово "enjoyed" означает наслаждаться, получать удовольствие от чего-то. Таким образом, фраза "I enjoyed my trip" выражает положительное впечатление от поездки, означает, что автор имел хорошее время и получил удовольствие от своего путешествия.

В переводе на русский язык мы использовали глагол "понравиться", потому что он наиболее точно передает смысл удовлетворения и удовольствия от поездки. Мы могли бы также использовать глагол "наслаждаться", чтобы подчеркнуть оттенок наслаждения и удовольствия, полученного автором.

Таким образом, перевод "Мне понравилась поездка" передает основную идею фразы "I enjoyed my trip" и выражает положительные эмоции, которые автор испытал во время путешествия.