Question

Sudents must keep the premises clean and TIDY! ПЕРЕВОД: Bedrooms You mustn't make noise. You mustn't put posters on the walls. You can't keep pets in the rooms. You can't have parties in your room at any time. Common room You can use the common room but you must get permission to invite friends or have parties. You can decorate the common room but you mustn't move the furniture. You can't use the common room after 21:00 on weekdays. Dining hall You mustn't come to the dining room barefoot. You mustn't remove food from the dining room. Outdoor areas You mustn't park your bike in the garden. You must cycle carefully. You can't take your bike inside the school buildings. You mustn't feed the squirrels or the birds. Visitors You must always register your overnight guests at the Accommodation Office. Guests can't stay for a period longer than

Answer 1

Спальни.
Вы не должны шуметь.
Вы не должны вешать плакаты на стены.
Нельзя держать питомцев в комнатах.
Нельзя устраивать вечеринки в спальнях.
       Зал  (гостинная комната).
Вы можете пользоваться гостинной, но вы должны получить разрешение, чтобы пригласить друзей или устраивать вечеринки.
Вы можете украшать общую комнату, но вы не должны передвигать мебель.
Нельзя пользоваться общей комнатой после 21 часа вечера в будние дни.
Столовая.
Нельзя приходить в столовую босиком.
Нельзя выносить пищу из столовой.
Уличная территория.
Вы не должны парковать свой велосипед в саду.
Вы должны ездить на велосипеде аккуратно.
Нельзя заносить велосипед в школьное здание.
Нельзя кормить белок или птиц.
Гости.
Вы должны всегда регистрировать своих ночных гостей в офисном помещении.
Гости не могут оставаться более, чем на 4 дня.
Нельзя оставаться гостям на ночь во время экзаменационных периодов или учебной недели.

Answer 2

Ответ:

Студенты должны поддерживать порядок и чистоту на территории общежития!

Перевод:

Спальни: Нельзя шуметь. Нельзя клеить плакаты на стены. Нельзя содержать домашних животных в комнатах. Нельзя устраивать вечеринки в своей комнате в любое время.

Общая комната: Вы можете использовать общую комнату, но должны получить разрешение на приглашение друзей или проведение вечеринок. Вы можете украшать общую комнату, но не перемещать мебель. Нельзя использовать общую комнату после 21:00 в будние дни.

Столовая: Нельзя ходить в столовую босиком. Нельзя выносить еду из столовой.

Открытые пространства: Нельзя парковать свой велосипед в саду. Нужно ездить на велосипеде осторожно. Внутрь школьных зданий нельзя брать велосипеды. Нельзя кормить белок или птиц.

Посетители: Всегда нужно регистрировать ночных гостей в офисе размещения. Гости не могут пребывать дольше определенного периода времени.