Question

Переводчик переводит предложения с английского языка на русский и с русского на английский. В одном из предложений речь идёт о явлении или явлениях, одинаково понятных жителям и России, и Великобритании. Во всех остальных предложениях потребуется справка с объяснением того или иного явления. Найди предложение, понятное без справки. Обведи букву выбранного ответа. А. Старый Новый год уже давно прошёл. Б. Он подарил мне открытку с изображением оленя Серебряное Копытце. В. I've never had blood pudding and have no idea what it tastes like. Г. I bought my children some toys and dolls. Д. Ever since she heard about Up Helly Aa, she had wanted to attend. В английском языке есть слова finger – палец (на руке)

Answer 1

Буква Г. данный вариант будет понятен как в России, так и в Великобритании

Answer 2

Б. Он подарил мне открытку с изображением оленя Серебряное Копытце.

В данном предложении речь идет о подарке (открытке) с изображением оленя из русской народной сказки "Серебряное Копытце". Это явление понятно и жителям России и Великобритании без дополнительной справки.