Question

Как я провёл своё лето по английски и по русски

Answer 1

Summer holidays are the longest and the funniest vacations in the year. We’re always looking forward to the summer vacations. And when they come, we put our school backpacks aside and completely forget about boring school life. It’s time to have fun and take a rest!

This summer the weather was great! It was neither too hot nor cold. At the beginning of June (early in June), I decided immediately to enroll in the swimming pool, because I am fond of swimming. Dad insisted that in addition I should sign up for karate hobby group. He believes that every man should be able to stand up for himself. I also think so, therefore I gladly accepted the offer. My sister enjoys dancing, and we enrolled her in the dance-club.
The whole June and half of July I was engaged in the hobby circle, walked and ran about the street with friends. From time to time I did the homework that teachers assigned for summer vacations. At the end of July we went to the sea with my parents. We sunbathed, made tours and talked with strangers there.

In August, they bought me a summer camp voucher for 10 days. Camp is the most amusing place where I happened to stay. Every day we were doing something interesting and fascinating. We walked down the hills, went hiking, did rock climbing. From time to time we learned to draw, play the guitar and the synthesizer. But what I liked the most – gatherings around the campfire. We sang songs, told horror stories to one another and heated ourselves at the fire there.

Answer 2

К сожалению, у меня нет информации о том, как именно вы провели свое лето, так как я не имею доступа к вашим личным данным. Однако я готов предложить вам примеры того, как вы можете описать свое лето как на английском, так и на русском языке. Вы можете использовать эти примеры как отправную точку и адаптировать их под свой опыт.

На английском: 1. This summer was truly memorable for me. I had the opportunity to explore new places, meet interesting people, and try exciting activities. 2. I spent my summer vacation traveling to different countries and immersing myself in diverse cultures. 3. One highlight of my summer was attending a language immersion program where I had the chance to improve my language skills and make friends from around the world. 4. I dedicated some time to personal growth by taking up new hobbies, such as learning to play a musical instrument or trying my hand at photography. 5. Relaxation was also a key part of my summer. I enjoyed lazy days at the beach, reading books, and simply unwinding from the usual hustle and bustle of daily life.

На русском: 1. Моё лето было по-настоящему незабываемым. Я имел возможность исследовать новые места, встречать интересных людей и попробовать увлекательные занятия. 2. В течение каникул я путешествовал(а) по разным странам и погружался(лась) в разнообразные культуры. 3. Одним из ярких моментов моего лета было участие в языковой программе, где я мог(ла) улучшить свои навыки иностранного языка, а также завести друзей со всего мира. 4. Я уделил(а) время личностному росту, занимаясь новыми хобби, такими как изучение музыкального инструмента или попытки в фотографии. 5. Отдых тоже занимал важное место в моем лете. Я наслаждался(ась) ленивыми днями на пляже, читая книги и просто отдыхая от обыденной суеты повседневной жизни.

Не стесняйтесь добавлять свои уникальные детали и персональные впечатления, чтобы сделать рассказ более интересным и отражающим ваш опыт.