Question

Перепишите следующие предложения, подчеркивая в каждом из них модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык. 1. The Beloyarskaya Nuclear Power-station may serve as a good example of peaceful use of atomic energy. 2. Any true scientist must devote all his time to theoretical and research work. 3. In the application of electronic devices the engineer is to have good knowledge of their technical characteristics. 4. You should check the body temperature of these piglets and hogs three times a day as a minimum. 5. They may take all the necessary material from the university library that they need use. 6. Russian biologists had to solve a number of scientific problems before they could present their results.

Answer 1

1. The Beloyarskaya Nuclear Power-station may serve as a good example of peaceful use of atomic energy. 2. Any true scientist must devote all his time to theoretical and research work. 3. In the application of electronic devices the engineer is to have good knowledge of their technical characteristics. 4. You should check the body temperature of these piglets and hogs three times a day as a minimum. 5. They may take all the necessary material from the university library that they need use. 6. Russian biologists had to solve a number of scientific problems before they could present their results.
1. Белоярская атомная электростанция станция может служить хорошим примером мирного использования атомной энергии. 2. Любой истинный ученый должен посвятить все свое время теоретической и научно-исследовательской работе. 3. Применяя электронные устройства, инженер должен хорошо знать их технические характеристики. 4. Вы должны проверять температуру тела этих поросят и свиней три раза в день, как минимум. 5. Они могут взять все необходимые материалы из университетской библиотеки. 6. Российские биологи должны были решить ряд научных проблем, прежде чем они могли представить свои результаты.

Answer 2

1. The Beloyarskaya Nuclear Power Station may serve as a good example of peaceful use of atomic energy. (модальный глагол - may - может) 2. Any true scientist must devote all his time to theoretical and research work. (модальный глагол - must - должен) 3. In the application of electronic devices, the engineer is to have good knowledge of their technical characteristics. (модальный глагол - is to - должен) 4. You should check the body temperature of these piglets and hogs three times a day as a minimum. (модальный глагол - should - следует) 5. They may take all the necessary material from the university library that they need to use. (модальный глагол - may - могут) 6. Russian biologists had to solve a number of scientific problems before they could present their results. (модальный глагол - had to - должны были)

1. Атомная электростанция Белоярская может служить хорошим примером мирного использования атомной энергии. 2. Каждый настоящий ученый должен посвящать всё свое время теоретической и исследовательской работе. 3. При применении электронных устройств инженер должен обладать хорошими знаниями их технических характеристик. 4. Следует проверять температуру тела этих поросят и свиней три раза в день как минимум. 5. Они могут брать все необходимые материалы из библиотеки университета, которые им необходимо использовать. 6. Русским биологам пришлось решать ряд научных проблем, прежде чем они смогли представить свои результаты.