Question

Страшилка на Хелуин ?

Answer 1

Лагерь "Заря" был очень хорошим, но в нём творились странные вещи: там исчезали дети. Мальчик Вася, так как он был очень любопытным, решил спросить, что происходит, у директора, он пришёл к нему в домик и видит: сидит тот и гложет кости, Вася испугался и хотел убежать, но директор поймал его и отрезал Васе язык, а на следуюшее утро все пропавшие дети вернулись, но вели себя странно: ни с кем не играли и молчали. 
Однажды Васе удалось сбежать из лагеря, он пошёл в милицию и написал на бумажке обо всем, что было в лагере. Милиционеры приехали в лагерь, допросили директора, но ничего не узнали и уехали. А потом пропал и Вася: он пошёл гулять в лес у лагеря и увидел старый разрушенный корпус, зашел туда и увидел своих пропавших товарищей, но те были прозрачными и все время стонали. Заметив Васю, они накинулись на него и убили, а потом пришёл директор и сожрал его ноги, ведь призракам они ни к чему, те и так летают...
ПЕРЕВОД 
Camp "Zarya" was very good, but strange things happened: there disappeared children. Boy Vasya, as it was very curious, I decided to ask what is going on from a Director, he came to his house and sees: sit at my bones, Vasya was frightened and wanted to run away, but the Director had caught him, and cut off Vasya language, and on her next morning all the missing children to return, but behaved strange: no one played in silence.
Once Vasya managed to escape from the camp, he went to the police and wrote on the paper all that was in the camp. Policemen arrived at the camp, was interrogated Directors, but have learned nothing and left. And then it was gone and Bob: he went for a walk in the forest near the camp and saw an old ruined building, went in there and found their missing comrades, but they were transparent and all the while moaning. Noticing Vasya, they were attacked him and killed, and then came the Director and gobbled his feet, because ghosts nothing, and those so fly...

Answer 2

Конечно, я могу рассказать тебе страшилку на Хэллоуин! Вот одна история, которая, надеюсь, доставит тебе немного мистического настроения:

В небольшом городке, где я вырос, была известна одна страшная история, происходившая в ночь Хэллоуина. Говорили, что каждый год в этот вечер появляется призрак молодой женщины по имени Элис. Она была красива, но загадочна, и никто не знал, что с ней произошло.

Легенда гласила, что в день своей свадьбы с богатым и влиятельным мужчиной, Элис была жестоко убита своим женихом. Ее тело никогда не было найдено, и она осталась пропавшей без вести.

В ночь Хэллоуина, когда туман покрывал город, местные жители утверждали, что видели призрак Элис. Она ходила по улицам в своем свадебном платье, и ее лицо было изуродовано. Дети уходили в панике, а взрослые закрывали свои двери и окна, чтобы не увидеть ее.

Один раз, я решил найти Элис и разоблачить эту историю. Я подготовился, взял с собой фонарик и отправился в самое мрачное место в городе - заброшенный особняк, где, по слухам, Элис была убита.

Когда я вошел в особняк, воздух стал холодным и покрылся паутиной. Каждый шаг вызывал скрип и шорох, и я начал ощущать нечто невидимое, которое преследовало меня. Мое сердце забилось быстрее, когда я услышал тихий шепот и заметил призрачную фигуру, приближающуюся.

Она выглядела так, как описывали местные жители. Элис была одета в свадебное платье, ее волосы были заплетены в косу, а на лице были видны следы жестокого убийства. Я не мог отвести глаз от нее, мое тело было неподвижно от страха.

Элис подошла ко мне и начала шептать что-то на непонятном языке. Мне показалось, что она просит помощи. Но прежде чем я успел среагировать, она исчезла, оставив только свой голос, который звучал как шепот ветра.

Я выбежал из особняка, испуганный и ошеломленный. С тех пор я больше никогда не видел Элис и никто другой в городе не видел ее. Но легенда о призраке женщины в свадебном платье остается живой и продолжает пугать местных жителей в ночь Хэллоуина.

Такая вот страшилка на Хэллоуин! Надеюсь, что она позволила тебе немного окунуться в мир мистики и заставила сердце забиться чуть быстрее.