Question

dear LenaHow are you? im in Velikiy Ustyug with my family.Ded Moroz lives here.im writing this postcard in the wonderful Palace of Ded Moroz.My father is taking photos of his study .My mother is helping to decorate the New Yerk tree . My sister Tara is singing New Years songs with some other little children .We are having a greate time in this fairytale town . Cristmas and New Year are coming.Tomorrow we are going to sledge .See you soonJimP.S i ve taken some good photos of the trip .I hope you ll put them in the scool album. Переведите мне пожалуйста мне очень нужно :) Заранее спасибо )

Answer 1

Дорогая Лена
Как ты? Я в Великом Устюге с моей семьёй. Здесь живёт Дед Мороз. Я пишу эту открытку в прекрасном дворце Деда Мороза. Мой отец фотографирует его кабинет. Мама помогает украшать елку. Моя сестра Тара поет новогодние песни с некоторыми другими маленькими детьми. Мы замечательно проводим время в этом сказочном городе. Рождество и Новый Год наступают.
Завтра мы будем кататься на санках.
До скорой встречи
Джим
P.S. Я сделал несколько хороших фотографий поездки.
Я надеюсь, что ты поместишь их в школьный альбом.

Answer 2

Дорогая Лена,

Как ты? Я нахожусь в Великом Устюге со своей семьей. Дед Мороз живет здесь. Я пишу эту открытку в замечательном дворце Деда Мороза. Мой отец фотографирует его кабинет, а моя мама помогает украшать новогоднюю ёлку. Моя сестра Тара поет новогодние песни с другими маленькими детьми. Мы прекрасно проводим время в этом сказочном городе. Скоро наступят Рождество и Новый год. Завтра мы собираемся кататься на санках. Увидимся скоро!

Джим

П.С. Я сделал несколько хороших фотографий с поездки. Надеюсь, ты положишь их в школьный альбом.

Translation:

Dear Lena,

How are you? I am in Velikiy Ustyug with my family. Ded Moroz lives here. I am writing this postcard in the wonderful Palace of Ded Moroz. My father is taking photos of his study, and my mother is helping to decorate the New Year tree. My sister Tara is singing New Year songs with some other little children. We are having a great time in this fairytale town. Christmas and New Year are coming. Tomorrow we are going to sled. See you soon!

Jim

P.S. I have taken some good photos of the trip. I hope you'll put them in the school album.

Note: The original text contains some spelling errors. The translation has been adjusted for clarity.