Question

Переведите плиз The British national anthem is God Save the Queen. Только нормально

Answer 1

Британский национальный гимн это Бог спасает королеву

Answer 2

Британский национальный гимн - Бог спасает королеву.

Answer 3

Конечно, давайте разберемся. Национальным гимном Великобритании является "God Save the Queen" (Боже, храни Королеву). Этот гимн имеет богатую историю и является одним из старейших гимнов в мире.

Текст гимна выглядит следующим образом:

God save our gracious Queen!
Long live our noble Queen!
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen!

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour,
Long may she reign.
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen!

Перевод на русский язык:

Боже, храни нашу милостивую Королеву!
Да здравствует наш благородный монарх!
Боже, храни Королеву!
Пусть она будет победоносной,
Счастливой и славной,
Долгие годы царствовать над нами,
Боже, храни Королеву!

Изливай на нее свои лучшие дары,
Пусть она будет долго царствовать.
Пусть она защищает наши законы,
И всегда дарит нам повод
Петь с сердцем и голосом,
Боже, храни Королеву!

Этот гимн обычно исполняется на официальных мероприятиях, королевских церемониях и других значимых событиях. Важно отметить, что в Шотландии используется свой собственный национальный гимн, "Flower of Scotland", а в Уэльсе – "Hen Wlad Fy Nhadau" (Старая страна моих отцов).