Question

Iohn is hiding fah from me looking here looking there i cant see him anywhere. Как правильно прочитать на русском?

Answer 1

Джон ис хадинг фах фром ми лукинг хе лукинг зе Ай Кант си хим энивэ

Answer 2

Фраза "Iohn is hiding fah from me, looking here, looking there, I can't see him anywhere" кажется быть неправильно написанной, возможно, из-за опечаток. Возможно, вы хотели написать "John is hiding far from me, looking here, looking there, I can't see him anywhere." В таком случае, перевод будет следующим: "Джон прячется далеко от меня, глядя сюда, глядя туда, я не могу его нигде увидеть."

Если у вас есть конкретный вопрос относительно данной фразы или если есть какие-то другие исправления, пожалуйста, уточните, и я буду рад помочь.