Question

1. Перевести предложения, используя страдательный залог: Новое здание спортивного комплекса уже построено в нашем районе. Люди садят деревья и цветы каждый год. Поезда прибывают на станцию сейчас. Компьютерные программы уже знают многие школьники. Книга уже опубликована в нашем городе. Обед готовит наша мама сейчас. 2. Перевести предложения на русский язык, обратив внимание на формы страдательного залога. Назвать их: His work has been finished already This dictation is being written at the lesson now The letter has been sent His clothes are washed every week The article is being discussed now The delegation has been met at the station

Answer 1

1) New building of sport complex is already built in our neighbourhood
Trees and flowers are planted by people
 - - - (вот это вообще без понятия, на русском не могу сказать такое в пассивном залоге. В инглиш тоже не переведу)
PC programs are known by many pupils
The book is published in our city
A dinner is cooked by mom now

2) Его работа была закончена раньше
Этот диктант написан сейчас на уроке
Это письмо было отослано
Его одежда стирается каждую неделю
Статья обсуждена сейчас (не знаю точно, как сказать на русском)
Делегация была встречена на станции

Answer 2

1. Новое здание спортивного комплекса уже построено в нашем районе. - Перевод в страдательный залог: В нашем районе уже построено новое здание спортивного комплекса.

2. Люди садят деревья и цветы каждый год. - Перевод в страдательный залог: Деревья и цветы сажаются людьми каждый год.

3. Поезда прибывают на станцию сейчас. - Перевод в страдательный залог: На станцию сейчас прибывают поезда.

4. Компьютерные программы уже знают многие школьники. - Перевод в страдательный залог: Многими школьниками уже знаются компьютерные программы.

5. Книга уже опубликована в нашем городе. - Перевод в страдательный залог: В нашем городе книга уже опубликована.

6. Обед готовит наша мама сейчас. - Перевод в страдательный залог: Обед в настоящий момент готовится нашей мамой.

---

1. His work has been finished already. - Перевод в страдательный залог: Его работа уже была завершена.

2. This dictation is being written at the lesson now. - Перевод в страдательный залог: Эта диктанция сейчас пишется на уроке.

3. The letter has been sent. - Перевод в страдательный залог: Письмо было отправлено.

4. His clothes are washed every week. - Перевод в страдательный залог: Его одежда стирается каждую неделю.

5. The article is being discussed now. - Перевод в страдательный залог: Статья обсуждается в настоящий момент.

6. The delegation has been met at the station. - Перевод в страдательный залог: Делегацию встретили на станции.