Question

Как перевести It was very light in the room now

Answer 1

В комнате было  очень светло

Answer 2

Фразу "It was very light in the room now" можно перевести с английского языка на русский следующим образом: "Теперь в комнате было очень светло".

Разберем перевод более подробно:

- "It" в данном контексте указывает на нечто определенное или упомянутое ранее в разговоре или тексте. В данном случае "it" вероятно относится к свету или освещению в комнате.

- "was" - прошедшая форма глагола "to be", который в данном контексте указывает на состояние или событие в прошлом. В данной фразе это описывает состояние света в прошлом.

- "very" - это наречие, которое усиливает степень свойства, в данном случае, степень светлоты.

- "light" может иметь несколько значений, но в данном контексте оно означает свет, яркость или освещение.

- "in the room" - указывает на то, где происходило описание, в данном случае, в комнате.

- "now" - указывает на момент времени, когда происходило описание. В данном случае, это означает, что в момент описания (now) в комнате было светло.

Таким образом, фраза описывает изменение состояния освещения в прошлом, указывая, что теперь (в момент описания) в комнате было очень светло.