Question

Как переводится с английского фраза "looking to top". Контекст: "he's looking to top the world record"

Answer 1

Looking to to top - значит "смотрит на вершину".

Answer 2

Дословно:"он смотрит на вершине мировой рекорд"

Answer 3

Перевод фразы "looking to top" на русский язык может быть сложным, так как она имеет несколько возможных значений в зависимости от контекста. В данном случае, контекст гласит "he's looking to top the world record", что можно перевести как "он стремится превзойти мировой рекорд".

"Looking to" в данном контексте подразумевает, что человек активно стремится к достижению или превышению определенной цели. Он ищет возможности или пытается сделать что-то, чтобы достичь желаемого результата.

"Top" в данном контексте означает "превзойти" или "превысить". В данном случае, "he's looking to top the world record" можно понять как "он стремится превзойти мировой рекорд". Это означает, что человек хочет установить новый рекорд, который превысит существующий.

Таким образом, фраза "looking to top" в данном контексте описывает человека, который активно стремится превзойти или превысить существующий мировой рекорд.