Question

Помогите нужен стих на английском языке,не меньше 10 строчек помогите пожалуйста очень надо! Заранее спасибо)И с переводом

Answer 1

Если любой, то:
My heart's in the Highlands, my heart is not here, 
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; 
Chasing the wild-deer, and following the roe, 
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North, 
The birth-place of Valour, the country of Worth ; 
Wherever I wander, wherever I rove, 
The hills of the Highlands for ever I love. 

Farewell to the mountains, high-cover'd with snow, 
Farewell to the straths and green vallies below; 
Farewell to the forests and wild-hanging woods, 
Farewell to the torrents and loud-pouring floods. 

My heart's in the Highlands, my heart is not here, 
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; 
Chasing the wild-deer, and following the roe, 
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Robert Burns.

Answer 2

Конечно, рад буду помочь! Вот для вас стих на английском языке:

In the twilight's gentle embrace, Where whispers weave through time and space. Beneath the moon's soft, silver glow, A symphony of stars begins to show.

Through the canvas of the endless night, Dreams take flight in ethereal light. Silent echoes of a distant song, In the heart, where memories belong.

Oh, the dance of shadows on the wall, In the quiet, where dreams enthrall. A ballet of wishes, a celestial trance, In the cosmic theater of chance.

The night unfolds its velvet cloak, As the universe in silence spoke. Each constellation a story to tell, In the vast celestial spell.

So, let your soul take flight and soar, Where dreams and wishes explore. In the tapestry of the cosmic sea, Find the essence of what could be.

Перевод:

В объятиях сумерек, Где шепоты ткачи времени и пространства. Под мягким, серебряным сиянием луны, Начинается симфония звезд.

Через полотно бескрайней ночи, Снова снова взлетают мечты. Тихие эхи далекой песни, В сердце, где пребывают воспоминания.

О, танец теней на стене, В тишине, где мечты пленяют. Балет желаний, небесный транс, В космическом театре случайности.

Ночь раскрывает свой бархатный плащ, Как вселенная в молчании говорит. Каждая созвездие – своя история, В обширном небесном заклинании.

Итак, пусть твоя душа взлетает и парит, Где исследуются сновидения и желания. В ткани космического моря, Найди суть того, что могло бы быть.