Question

Как по английски написать: Ты играешь на гитаре? Должно быть 2 варианта перевода на английский.

Answer 1

You playing the guitar?

Answer 2

Конечно, вот два варианта перевода фразы "Ты играешь на гитаре?" на английский:

1. "Do you play the guitar?" - Это более общий и универсальный способ задать вопрос о том, играет ли человек на гитаре. "Do you" (Ты) - вопросительная форма глагола "play" (играешь). Она используется для запроса информации о наличии у кого-то навыка игры на гитаре.

2. "Are you playing the guitar?" - Этот вариант может иметь другой смысл. "Are you" (Ты) - глагол "playing" (играешь) - подразумевает, что человек играет в данный момент, в процессе задания вопроса. Этот вариант спрашивает, занимается ли человек в данный момент игрой на гитаре.

Оба варианта правильные и корректно передают смысл фразы "Ты играешь на гитаре?" на английском языке.