Question

Как на английском время 11.45

Answer 1

11.45 можно сказать по разному: quarter to twelve (без 15 двенадцать) или просто eleven forty five (11.45)

Answer 2

На английском временем 11.45 можно сказать "eleven forty-five" или "a quarter to twelve". Оба варианта являются правильными и употребляются в разговорной речи.

"Eleven forty-five" означает, что время близко к половине часа и следующий час будет двенадцать. Это формируется путем объединения числа "eleven" (одиннадцать) и "forty-five" (сорок пять), что обозначает 11 часов и 45 минут.

"A quarter to twelve" означает, что время близко к половине часа и следующий час будет двенадцать. Это формируется путем использования выражения "a quarter to" (четверть до) и числа "twelve" (двенадцать), что обозначает, что осталось 15 минут до полного часа.

Оба варианта являются принятыми и употребляются в разговорной речи в зависимости от предпочтений говорящего.