Question

В каком времени по-английски правильно употребить: "Наступила зима, и теперь мы снова будем ходить на каток" и почему?

Answer 1

Winter has come. - Present Perfect - действие совершилось в прошлом, неизвестно когда, имеет отношение к настоящему (зима наступила и продолжается). 
Now we will be going to the skating rink again. - Future Continuous (Progressive) - действие будет происходить на протяжении определенного периода (ясно из контекста какого именно).

Answer 2

В данном контексте правильным временем для выражения факта наступления зимы и предполагаемых действий в будущем будет использование прошедшего времени – Past Simple. Это объясняется тем, что наступление зимы считается одноразовым событием в прошлом, которое уже произошло.

Правильный вариант:

"Winter has come, and now we will be skating again."

Здесь "has come" (Present Perfect) используется для выражения того факта, что зима наступила в прошлом, а "will be skating" (Future Simple) указывает на будущее действие – хождение на каток.

Таким образом, предложение в целом выражает, что зима наступила (в прошлом), и теперь, в будущем, мы снова будем ходить на каток.