Question

Переведите пожалуйста. Comic Relief is one of the well-known charities in Britain. The organization raises money and then uses it to help to end poverty and unfairness. It works in the UK and in the poorest countries in the world. Here’s what it does. It raises money from the British people involving them in fun events. it does a lot of research to find out which charities to support. then it carefully decides how best to spend the money donated by the people. Besides, it explains the causes of poverty in Africa and problems faced by people and communities in the UK. Also it lets people in the UK know how they can change things for the better. Comic Relief organizes Red Nose Day every two years. It's the biggest TV fundraising event in the UK calendar. On Red Nose Day everyone in England, Scotland, Wales and Northern Ireland is encouraged to put on a red nose, and do something a little bit silly to raise money - celebrities included. A clown-style red nose is the symbol of Red Nose Day. Most schools in the UK are involved in Red Nose Day, too. Comic Relief was set up on BBC 1 on Christmas Day 1985 from a refugee camp in Sudan to let people know about the famine in Africa. It began with a few live events, getting support from the comedy community. It was started by comedians who wanted to use comedy to let people know about poverty in the UK and in Africa. The first Red Nose Day was in 1988 with Lenny Henry, Griff Rhys Jones and Jonathan Ross, presenting the show and raising 15 million! Over the years, more than 2050 celebrities have given their time and talent to Comic Relief. Comic Relief raises money for people who need it most in Africa and the UK. Sixty per cent of Red Nose Day money is spent in Africa and forty per cent in the UK. Experts carefully decide which projects should get money. Since Comic Relief started it has raised over 337 million. Comic Relief cash in Africa has educated people about AIDS, taught women to read, immunized children and helped to give some, especially girls, an opportunity to go to school and learn professional skills. Across the UK it has helped disabled people and supported older people.

Answer 1

Comic Relief — одна из известных благотворительных организаций в Великобритании. Организация собирает деньги, а затем использует их, чтобы помочь покончить с бедностью и несправедливостью. Она действует в Великобритании и в самых бедных странах мира. Вот что она делает. Организация собирает деньги среди британцев, вовлекая их в интересные мероприятия. Она проводит много исследований, чтобы выяснить, какие благотворительные организации поддерживать. Затем организация принимает тщательно обдуманное решение, как лучше потратить деньги, пожертвованные людьми. Кроме того, она объясняет причины бедности в Африке и проблемы, с которыми сталкиваются люди и группы населения в Великобритании. Также это позволяет людям в Великобритании знать, как они могут изменить что-то к лучшему.

Comic Relief организует "День красного носа" каждые два года. Это крупнейшее в календаре Великобритании телевизионное мероприятие по сбору средств. В День красного носа всем в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, в том числе и знаменитостям, предлагается надеть красный нос и сделать что-то глуповатое, чтобы собрать деньги. Красный клоунский нос является символом Дня красного носа. Большинство школ в Великобритании также участвуют в Дне красного носа.

Организация Comic Relief была создана каналом BBC 1 в Рождество 1985 года во время трансляции из лагеря беженцев в Судане, чтобы люди узнали о голоде в Африке. Организация началась с нескольких транслируемых мероприятий, получивших поддержку сообщества комиков. Эта инициатива была начата комиками, которые хотели использовать комедию, чтобы сообщить людям о бедности в Великобритании и в Африке. Первый День красного носа прошёл в 1988 году, когда Ленни Генри, Грифф Рис Джонс и Джонатан Росс представили шоу и собрали 15 миллионов! За эти годы более 2050 знаменитостей уделили свое время и талант организации Comic Relief.

Comic Relief собирает деньги для наиболее нуждающихся людей в Африке и Великобритании. Шестьдесят процентов денег, собираемых в День красного носа, тратятся в Африке и сорок процентов — в Великобритании. Эксперты тщательно обдумывают, какие проекты должны получить деньги. С момента создания Comic Relief собрала более 337 миллионов. Денежные средства Comic Relief в Африке помогли просветить людей о СПИДе, научить женщин читать, привить детей и дать возможность некоторым людям, особенно девочкам, пойти в школу и получить профессиональные навыки. По всей Великобритании эти деньги помогли людям с ограниченными возможностями и поддержали пожилых людей.

Answer 2

Comic Relief - Переведите пожалуйста.

Comic Relief – одна из известных благотворительных организаций Великобритании. Организация собирает деньги и затем использует их, чтобы помочь преодолеть нищету и несправедливость. Она работает в Великобритании и в самых бедных странах мира. Вот что она делает. Она собирает деньги у британских людей, вовлекая их в различные интересные мероприятия. Организация также проводит много исследований, чтобы выяснить, какие благотворительные организации следует поддержать. Затем она тщательно принимает решение о том, как лучше распределить пожертвованные деньги. Кроме того, она объясняет причины бедности в Африке и проблемы, с которыми сталкиваются люди и общины в Великобритании. Она также информирует людей в Великобритании о том, как они могут изменить ситуацию к лучшему. Comic Relief организует кампанию Red Nose Day каждые два года. Это самое крупное телевизионное сбор средств в календаре Великобритании. В День Красного Носа все в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии призывают надеть красный нос и сделать что-то немного глупое, чтобы собрать деньги – здесь также участвуют знаменитости. Клоунский красный нос является символом Дня Красного Носа. В мероприятия Red Nose Day также активно вовлечены большинство школ Великобритании. Comic Relief была создана на BBC 1 в Рождественский день 1985 года из беженского лагеря в Судане, чтобы люди узнали о голоде в Африке. Она начала с нескольких живых мероприятий, получив поддержку от комического сообщества. Организацию основали комики, которые хотели использовать комедию, чтобы люди узнали о бедности в Великобритании и в Африке. Первый Red Nose Day состоялся в 1988 году, когда Ленни Генри, Грифф Рис-Джонс и Джонатан Росс были ведущими шоу и собрали 15 миллионов фунтов стерлингов! За эти годы более 2050 знаменитостей отдали свое время и талант Comic Relief. Организация собирает деньги для тех, кто в них больше всего нуждается в Африке и Великобритании. Шестьдесят процентов средств, собранных в День Красного Носа, тратится в Африке, а сорок процентов – в Великобритании. Эксперты тщательно выбирают проекты, которым будет выделена финансовая поддержка. Со времени основания Comic Relief организация собрала более 337 миллионов фунтов стерлингов. Средства, собранные Comic Relief в Африке, использовались для образования населения о СПИДе, обучения женщин грамоте, вакцинации детей и помощи в получении образования и профессиональных навыков для некоторых людей, особенно девочек. В Великобритании организация помогает инвалидам и поддерживает пожилых людей.