Question

99 б!! Срочно нужен перевод текста на инглиш - нормальный,не через г.у.гл)Я тоже им умею пользоваться. Текст: В центре Москвы с поличным задержаны два несовершеннолетних вора, проникнувших в магазин поздно ночью. Молодые люди взломали окно, пробрались в помещение магазина “Эльдорадо” и забрали 15000 рублей из ящика, находившегося под кассовым аппаратом. Эти деньги остались с вечера для утреннего размена. На место происшествия была направлена группа сотрудников полиции. Прибыв на место происшествия, мы увидели двух молодых людей. Мы хи Блокировали, один попытался скрыться,но у него не получилось, подростков задержали и отвезли в отдел полиции.

Answer 1

In the center of Moscow two youngsters who had broken the store were caught red handed(in the act) late at night.
Young people broke the window, came in "Eldorado" store and stole (took) 15,000 rubles out of the box( till)which was under the cash register. The money was left in the evening for a morning change.
A group of police officers was sent to the crime scene.
Having arrived at the scene, we saw two young men. We blocked them, one of them was trying to escape, but he failed ( it didn't manage) The teens were under arrest and taken to the police department(office).

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом текста на английский язык, но я не могу гарантировать, что он будет идеальным. Вот мой вариант перевода:

In the center of Moscow, two juvenile thieves were detained by the police after breaking into a store late at night. The young men smashed a window, sneaked into the premises of the "Eldorado" store and took 15,000 rubles from a box that was under the cash register. This money was left from the evening for the morning change. A group of police officers was sent to the scene of the incident. Arriving at the scene, we saw two young men. We blocked them, one tried to escape, but he failed, the teenagers were detained and taken to the police station.