Question

Можно ли так сказать? Потому что я встретил это в фильме. You did kill her brother Он использовал "did" как past simple вместо "killed" Можно ли так делать? или это просто разговорный английский

Answer 1

Так использовать можно как литературный прием, для усиления значения глагола, не просто "убил" как факт, а именно "УБИЛ" как очень важное событие, чтобы обратить на него внимание

Answer 2

Мне кажется , что лучше killed.

Answer 3

В английском языке существуют различные способы выражения прошедшего времени. Один из таких способов - использование вспомогательного глагола "did" вместе с основным глаголом в инфинитиве без окончания "-ed". Это называется конструкцией "do/does + глагол" в прошедшем времени и используется для выражения утверждений в прошлом времени, особенно в устной речи или в неформальных ситуациях.

Таким образом, в предложении "You did kill her brother" использование "did" вместе с инфинитивом "kill" передает прошедшее время и является корректным. Однако, стоит отметить, что эта конструкция чаще используется для усиления выражения или для подчеркивания факта.

В формальном письменном английском языке наиболее распространенным способом выражения прошедшего времени является использование простого прошедшего времени (past simple), то есть "killed" вместо "did kill". Поэтому, если вы пишете эссе, рассказ или другой формальный текст, рекомендуется использовать "killed" вместо "did kill".

В фильмах и других разговорных ситуациях конструкция "do/does + глагол" в прошедшем времени может быть более распространенной, так как разговорный английский часто отличается от формального письменного языка. Однако, это не означает, что она является единственно правильной формой выражения прошедшего времени. Во многих случаях в разговорной речи также используется простое прошедшее время.

В целом, использование конструкции "did + глагол" в прошедшем времени является грамматически корректным, но следует учитывать контекст и стиль общения при выборе конкретной формы выражения прошедшего времени.