Question

ПЕРЕВЕСТИ Ivan: Hi, Mum! Ivan: You're right! My English friends asked me about classical Azerbaijani writers but I couldn't remember many names. I told my friend only about contemporary writers. It's not very good, is it? Ivan: Oh, mum! I'm very sorry. I haven't read many of their books. Oh, mum, I promise I'll read about them with great pleasure. Ivan: Thanks, mum, for your useful advice! That sounds great! I'll try to read more from now on.

Answer 1

- Привет, мам!
- А ты ведь права! Мои друзья из Англии спросили меня об азербайджанских авторах, а я не мог вспомнить многих имен. Другу я рассказал только о современных писателях. Это ведь не очень-то и хорошо, правда?
- О, мам, извини. Многие из их книг я даже не читал. Мам, обещаю, почитаю о них с большим удовольствием. 
- Спасибо, мам, за полезный совет. Это звучит здорово! Теперь я буду стараться читать больше.

Answer 2

Ivan: Привет, мама! Иван: Ты права! Мои английские друзья спросили меня о классических азербайджанских писателях, но я не мог вспомнить много имен. Я рассказал своему другу только о современных писателях. Это не очень хорошо, не так ли? Иван: Ох, мама! Мне очень жаль. Я не прочитал много из их книг. Ох, мама, я обещаю, что с большим удовольствием прочитаю о них. Иван: Спасибо, мама, за полезный совет! Звучит замечательно! Я постараюсь читать больше с этого момента.

Translation: Ivan: Hi, Mum! Ivan: You're right! My English friends asked me about classical Azerbaijani writers but I couldn't remember many names. I told my friend only about contemporary writers. It's not very good, is it? Ivan: Oh, mum! I'm very sorry. I haven't read many of their books. Oh, mum, I promise I'll read about them with great pleasure. Ivan: Thanks, mum, for your useful advice! That sounds great! I'll try to read more from now on.