Question

Помогите с переводом текста: Company of the month: Nike There must be few people in the world who are not aware of the athletic footwear company, Nike. Since 1972, it has earned billions of dollars in the USA and around the world, selling footwear and later other items of clothing. Now the brand has been extended to watches and many other products. Nike’s success suggests that everybody loves Nike, but if you type the name into the search engine on your computer, you will find many sites protesting against Nike and calling for a boycott of Nike products. Most of these focus on the employment conditions in the factories where the footwear is made. The manufacture of clothing and in particular footwear requires a large amount of low skilled and semi-skilled human labour. This means that large squads of workers labour on production lines in factories. People choose to work in Nike factories because the alternatives are even worse. Most of Nike’s factories are located in countries marked by extreme poverty, high unemployment and extensive malnutrition. Protesters would like some of the millions of dollars Nike spends on advertising, marketing and sponsorship of celebrity athletes spent on the workers who actually make the products. Nike has tried to draw attention to their sponsorship of sports events, education and community projects in their main market – the USA. They have also begun to promote themselves as ecologically friendly by producing a shoe with no plastic. Some economists argue that these bad working conditions are a normal stage at the beginning of industrialization of any country. They point to the working conditions in Britain at the beginning of the industrial revolution and similar practices in the USA, Mexico, Japan and other countries. Wages and working conditions improved in those countries because workers formed unions to push for improvements. Nike, the protesters say, is increasing its production in areas where genuinely democratic unions are illegal.

Answer 1

Компания месяца: NikeТам должно быть мало людей в мире, которые не знают о спортивнаяобувь компании, Nike. С 1972 года он заработал миллиарды долларов вСША и по всему миру, продавая обувь и позже другие предметы одежды.В настоящее время бренд был продлен до часов и многих других продуктов.Успех компании Nike предполагает, что все любят Nike, но если вы вводите имяв поисковую систему на вашем компьютере, вы найдете много сайтов, протестуяпротив Nike и призывают к бойкоту продукции Nike. Большинство из них сосредоточены наусловия занятости на заводах и фабриках, где производится обувь.производство одежды и обуви, в частности, требует большого количестванизкоквалифицированные и малоквалифицированных человеческого труда. Это означает, что большие дружинырабочие, занятые на производственных линиях на заводах.Люди предпочитают работать на фабриках Nike, потому что альтернативы дажехуже. Большинство заводов компании Nike расположены в странах отмечен экстремальныйбедность, высокий уровень безработицы и обширные недоеданием.Протестующие хотели бы некоторые из миллионов долларов Nike тратит нареклама, маркетинг и спонсорство знаменитости спортсменов провели наработники, которые на самом деле делают продукты.Nike пытался привлечь внимание к их спонсорство спортивных мероприятий, образованияи общественные проекты в своем основном рынке - США. Они также началипродвигать себя как экологически чистым путем не производить обувь с непластик.Некоторые экономисты утверждают, что эти плохие условия труда нормальный этап вначало индустриализации любой страны. Они указывают на работыусловия в Великобритании в начале промышленной революции и аналогичныепрактика в США, Мексике, Японии и других странах. Заработная плата и работаетусловия улучшились в этих странах, потому что рабочие создали профсоюзы, чтобы подтолкнутьдля улучшения. Nike, протестующие говорят, растет производство в тех областях,где подлинно демократические союзы являются незаконными.

Answer 2

Компания месяца: "Найк"Это должно быть несколько человек в мире, кто не знает о спортекомпания Найк обувь. Начиная с 1972 года, он заработал миллиарды долларовСоединенных Штатах и во всем мире, продажа обуви и другие предметы одежды.Сейчас бренд был продлен до часов и многих других товаров.Найк говорит об успехе, что каждый любит Найк, но если Вы введете ваше имяв поисковике на компьютере, вы найдете множество сайтов, протестующихпротив Nike и призывают к бойкоту продукции Nike. Большинство из них направлены наусловия труда на фабриках, где обувь изготавливается. Вшвейное производство, и в частности, она требует большое количество обувинизкоквалифицированный и среднеквалифицированный труд. Это означает, что большие группытрудящиеся на производственных линиях на фабриках.Люди предпочитают работать в Найк заводы, потому что альтернатива ещехуже. Большинство Найк заводы находятся в странах, характеризующихся экстремальнымибедность, высокая безработица и недоедание.Протестующие хотят несколько миллионов долларов "Найк" тратитреклама, маркетинг и спонсорство спортсменов состоитсяработникам, которые фактически производят товары.Найк пытался привлечь внимание к своей спонсорство спортивных мероприятий, образованиеи общественные проекты в их основной рынок - США. Они тоже началирекламируют себя как экологически чистый, производства нет обувьпластика.Некоторые экономисты утверждают, что эти плохие условия труда-это нормальный этап вначало индустриализации любой страны. Они указывают на рабочихусловия в Англии в начале промышленной революции, и тому подобноеПрактика в США, Мексике, Японии и других стран. Заработной платы и рабочегоусловия улучшились в этих странах, потому что рабочие сформировали союзы, чтобы подтолкнутьдля улучшений. Найк, митингующие говорят, растет его производство в областигде по-настоящему демократических союзов незаконны.

Answer 3

Компания месяца: Nike. В мире, наверное, мало людей, которые не знают о производителе спортивной обуви Nike. С 1972 года она заработала миллиарды долларов в США и по всему миру, продавая обувь и позднее другую одежду. Теперь бренд расширился до часов и многих других продуктов. Успех Nike говорит о том, что все любят Nike, но если ввести название в поисковую систему на вашем компьютере, вы найдете много сайтов, протестующих против Nike и призывающих к бойкоту продукции Nike. Большинство из них фокусируются на условиях труда на фабриках, где производится обувь. Производство одежды, и особенно обуви, требует большого количества неквалифицированного и полуквалифицированного труда. Это означает, что большие группы рабочих трудятся на производственных линиях на фабриках. Люди выбирают работать на фабриках Nike, потому что альтернативы еще хуже. Большинство фабрик Nike расположены в странах, отмеченных крайней нищетой, высокой безработицей и обширным недоеданием. Протестующие хотели бы, чтобы часть миллионов долларов, которые Nike тратит на рекламу, маркетинг и спонсорство знаменитых спортсменов, были потрачены на рабочих, которые фактически производят продукцию. Nike пытается привлечь внимание к своему спонсорству спортивных мероприятий, образованию и социальным проектам на своем основном рынке - США. Они также начали продвигать себя как экологически дружественную компанию, выпуская обувь без пластика. Некоторые экономисты утверждают, что плохие условия работы являются нормальным этапом на начальном этапе индустриализации любой страны. Они указывают на условия труда в Великобритании на начальном этапе промышленной революции и аналогичные практики в США, Мексике, Японии и других странах. Заработные платы и условия работы улучшаются в этих странах, потому что рабочие формируют профсоюзы для достижения улучшений. Протестующие говорят, что Nike увеличивает производство в тех регионах, где демократические профсоюзы запрещены.