Question

Translate the sentences into Armenian. 1. David has got a spare ticket for the match. He might invite Jesica to the match. 2. David might have invited Jesica to the match, but he invited Julia. 3. Nina said she would come right after work, so she must have already arrived. 4. He can’t be at work now, it’s 8 o’clock. 5. I didn’t find John in the office yesterday. – He can’t have gone to work. He was ill. 6. Nancy didn’t want anything for her birthday, but you must at least get her some flowers.

Answer 1

Թարգմանեք նախադասությունները հայերեն:

1. Դավիդը պահեստային տոմս է ստացել հանդիպման համար: Նա կարող է հրավիրել Խեսիցային հանդիպմանը:

2. Դավիթը գուցե հրավիրեր Խեսիկային այդ խաղին, բայց նա հրավիրեց Julուլիայի:

3. Նինան ասաց, որ ինքը կգա աշխատանքից անմիջապես հետո, այնպես որ նա պետք է արդեն հասած լիներ:
4. Նա այժմ չի կարող աշխատել, դա ժամը 8-ն է:

5. Ես երեկ չգտա findոնին գրասենյակում: - Նա չի կարող աշխատել: Նա հիվանդ էր:

6. Նենսին իր ծննդյան տարեդարձի համար ոչինչ չցանկացավ, բայց գոնե նրան պետք է ծաղիկներ առնես:

Answer 2

To translate the sentences into Armenian, I'll provide the transliterations using the Latin alphabet, as well as the corresponding Armenian script.

1. David has got a spare ticket for the match. He might invite Jesica to the match. Transliteration: David-@n e ka sp'akagrakan het k'aghakits'e. Zinvor@ eli k'aghakits' Jesica-n k'ank'nel. Armenian: Դավիթը ունի էրջումական հետ քաղաքից։ Զինվորը էլի քաղաքից Ջեսիկան կանգնելի։

2. David might have invited Jesica to the match, but he invited Julia. Transliteration: David-@n k'ank'nel Jesica-n k'aghakits' zinvor@, bayc k'ank'nel Julia-n. Armenian: Դավիթը կանգնելի էր Ջեսիկանը քաղաքից զինվորի, բայց կանգնելի էր Ջուլիանը։

3. Nina said she would come right after work, so she must have already arrived. Transliteration: Nina-n ասաց որ կանգնի աշխատանքից հետո, արդեն հասանել է։ Armenian: Նինան ասաց որ կանգնի աշխատանքից հետո, արդեն հասանել է։

4. He can’t be at work now, it’s 8 o’clock. Transliteration: Ka-vordi lini chi k'angnel ashkharhi, ays ogn@ 8. Armenian: Ի՞նչ-որպես լինի չի կանգնել աշխատանքում, այս ժամանակը 8:

5. I didn’t find John in the office yesterday. – He can’t have gone to work. He was ill. Transliteration: Chem haskanum John@ hatkaric'um kinovor k'aghakits'e. Ari k'angnvi k'ayc'anc' inchem, vor@ shoghi k'asac'vum. Armenian: Չեմ հասկանում Ջոնը հատկարիցում կինովոր գաղաքից։ Առիւծ կանգնվի կայցանձում ինչեմ, որը շողի կասածվում:

6. Nancy didn’t want anything for her birthday, but you must at least get her some flowers. Transliteration: Nancy-@n chek-er chi karogh e, bayc mnumk-er k'ayc' aveli lusin. Armenian: Նենսի-ն չեկ-եր չի կարող է, բայց մնումկ-եր կայց ավելի լուսին։