Question

4. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на форму герундия: 1) She thanked him for having helped her. 2) We remember having been told about the different points of view on this theory. 3) I remember having obtained these data in our previous experiments. 4) We have been sent here for mastering English. 5) I’m sorry for having missed your lecture. 6) This TV-set wants being repaired. 7) I don’t like being read to.

Answer 1

1) Она поблагодарила его за то,что он помог ей.
2) Мы помню, говорили о разных точках зрения  этой теории.
3) Я помню, мы получили эти данные  наших предыдущих экспериментов.
4) Мы пришли сюда для овладения английским языком.
5) Я извиняюсь за то, что пропустил вашу лекцию.
6) Это телевизор нуждается в ремонте.
7) Я не люблю, начинать читать.

Answer 2

Перевод предложений на русский язык с использованием формы герундия:

1) Она поблагодарила его за то, что он помог ей. 2) Мы помним, что нам рассказывали о различных точках зрения на эту теорию. 3) Я помню, что я получил эти данные в наших предыдущих экспериментах. 4) Нас отправили сюда для изучения английского. 5) Прошу прощения за то, что пропустил вашу лекцию. 6) Этот телевизор нуждается в ремонте. 7) Мне не нравится, когда мне читают вслух.