Question

Помогите Перевести на казахский. This company has been selling perfumes, soap, shampoo and skin-care products for men and women since 1976. There are 300 shops worldwide and 130 shops in the UK. They have been using only natural ingredients as far as possible, since their first shop was opened. They care about the envivonment. The Body Shop advertises itself throungh its philosophy, which is concernad about pollution and the envirvonment. They have been reusing and recycling containers and bottles for all these years. Each shop has a refill section.All the shops have a strong simple desing, they are dark green, have wide open doors and a feeling of space and colour. They have all been carrying the distinctive yellow and green Body Shop logo for about 30 years.

Answer 1

Текст для переводаThis компания әтірді, сабынды, сусабынды және терінің уайымының өнімдерін ердің және әйелдердің баста- 1976 сатады. 300 дүкен арада жаһанда болады және 130 дүкен UK. Олар ғана табиғи ингредиенттермен ша шараға мүмкіндіктің using, бағанадан, сияқты оның бірінші дүкені болды ашыл-. Олар туралы envivonment күтеді. Дененің дүкені itself throungh оның философиясының, нешінші туралы ласта- concernad және envirvonment атағын жаяды болып табыл-. Олар игерушіліктер және containers және шөлмектің шикізатын бой барлық осы жастардың өңдейді. Бас-басы дүкенде толықтауыштың section has.барлық дүкендерде күшті жай desing have, олар қара қоңыр көк -, have әрқайда есікті және аяның және түс сезім аш-. Оларда барлық дененің дүкенінің айырым сары және жасыл фирманың белгісі бой about 30 жастың have carrying.

Answer 2

Перевод на казахский:

Эта компания с 1976 года занимается продажей парфюмерии, мыла, шампуней и средств по уходу за кожей для мужчин и женщин. Во всем мире есть 300 магазинов, а в Великобритании - 130. С самого открытия первого магазина они используют только натуральные ингредиенты насколько это возможно. Они заботятся об окружающей среде. The Body Shop рекламирует себя через свою философию, которая обеспокоена загрязнением и окружающей средой. Они уже много лет перерабатывают и перерабатывают контейнеры и бутылки. В каждом магазине есть отдел для заправки. Все магазины имеют простой и яркий дизайн, они темно-зеленые, с широкими открытыми дверями и ощущением пространства и цвета. Они уже около 30 лет используют характерный желто-зеленый логотип The Body Shop.

Пример перевода на казахский:

Бұл компания 1976 жылынан бері жылдам сатушылық, мыс, шампунь және ерлер мен әйелдерге арналған дермеу өнімдерін сатады. Дүниежүзінде 300 дүкен бар, АҚШ-та 130 дүкен бар. Алғаш рет ашылған дүкеннен бастап тек әдемі натуралды құрамындыларды қолдануды таңдауды. Олар ауыртпалықты қамтамасыз ету туралы мүмкіндіктің барлығымен мүлдем қамтамасыз етеді. The Body Shop өзінің зиянмен және ауыртпалықпен байланысты философиясы арқылы жариялайды. Олар барлық осы жылдар бойы құтылып, қайта қолданылуын жасайды. Әрбір дүкенде толықтыру бөлмесі бар. Барлық дүкендердің қуатты, жалғыз дизайны бар, олар қараңғы, ашық көліктері және алаңының тілі бар. Олар The Body Shop-тың белгілі жас-жасыл логотипін 30 жылдан астам қолдануда.