Question

Переведите текст по английскому на русский. There are a lot of disadvantages of staying at school you are still treated like a kid, the teachers know your history and you don't get other life experience.I stayed in because it was an easy choice to do and didn't seem as frightening as going to college. I soon understood that people who had gone to college were doing more interesting things, generally had better choice of subjects and were treated as grown-ups. In the end I left school and entered the college. The sixth-form college provided an excellent atmosphere and good preparation for university. I took it seriously and worked hard

Answer 1

Есть много недостатков, оставаться в школе, вас по-прежнему рассматривают как ребенок, учителя знают ваш историю и вы не получите другой жизненный опыт. Я остался потому что это было простой выбор, и не показаться как страшно, идти в колледж. Вскоре я понял, что люди, кто пошел в колледж делали более интересные вещи, вообще был лучше выбор предметов и рассматривались они как взрослые. В конце концов я бросил школу и поступил в колледж. Шестой формы колледж представил прекрасную атмосферу и хорошую подготовку к университету. Я взялся за это серьезно и работал упорно

Answer 2

В школе есть множество недостатков: вас все еще воспринимают как ребенка, учителя знают вашу историю, и у вас нет другого жизненного опыта. Я остался в школе, потому что это был легкий выбор, и это не казалось таким пугающим, как поступление в колледж. Скоро я понял, что люди, которые пошли в колледж, делали более интересные вещи, обычно имели лучший выбор предметов и воспринимались как взрослые. В конце концов, я покинул школу и поступил в колледж. Колледж шестого курса создал отличную атмосферу и хорошую подготовку к университету. Я воспринимал это всерьез и усердно работал.