Question

Задание 2. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы 1. Automobiles were rushing in both directions and it was impossible to cross the street. 2. The construction of this high-speed line is being actively supported by the government. 3. Until recently, the price difference between the first and second-class tickets on the Spanish Railways had been amounted to 81%.

Answer 1

1. Автомобили метались в обоих направлениях, и было невозможно пересечьулицу.2. Построение этой высокоскоростной линии в настоящее время активно поддерживается правительство.3.До недавнего времени, разница в цене между билетами первого и второго сортана испанских железных дорог составлял 81%.

Answer 2

Предложение 1:

Automobiles were rushing in both directions and it was impossible to cross the street.

В данном предложении используется Past Continuous (Past Progressive) в действительном залоге.

Сказуемое: were rushing.

Видовременная форма: Past Continuous (Past Progressive).

Предложение 2:

The construction of this high-speed line is being actively supported by the government.

В данном предложении используется Present Continuous (Present Progressive) в страдательном залоге.

Сказуемое: is being actively supported.

Видовременная форма: Present Continuous (Present Progressive).

Предложение 3:

Until recently, the price difference between the first and second-class tickets on the Spanish Railways had been amounted to 81%.

В данном предложении используется Past Perfect (Past Perfect Simple) в действительном залоге.

Сказуемое: had been amounted.

Видовременная форма: Past Perfect (Past Perfect Simple).

Примечание: В данном предложении есть ошибка. Вместо "had been amounted" должно быть "had amounted".

Исправленное предложение: Until recently, the price difference between the first and second-class tickets on the Spanish Railways had amounted to 81%.

Исправленное предложение использует Past Perfect (Past Perfect Simple) в действительном залоге.

Сказуемое: had amounted.

Видовременная форма: Past Perfect (Past Perfect Simple).