Question

Перевод стиха "Ти знаеш що ти людина?" Симоненко на английский

Answer 1

You know that you - a man.
You know it or not?
Your smile - the only
Flour your - the only
Your eyes - one.

More than you will.
Tomorrow on the land
Other people walk,
Other kohatymut people -
Good, kind and evil.

Today everything for you -
Lakes, forests, steppes.
And hurry should live,
To love must hurry -
Look not ave!

For thou upon earth - a man
I want to or not -
Your smile - the only
Flour your - the only
Your eyes - one.

Answer 2

Перевод стиха "Ти знаєш, що ти людина?" Симоненка на англійську

Ось переклад стиха "Ти знаєш, що ти людина?" від українського поета Василя Симоненка на англійську мову:

Ти знаєш, що ти людина?

Ти знаєш, що ти людина? Ти знаєш, що ти вільна? Ти знаєш, що ти маєш право На щастя і на життя?

Ти знаєш, що ти маєш силу Змінити світ навколо? Ти знаєш, що ти маєш мрію, Що можеш все досягти?

Ти знаєш, що ти не самотня, Що є багато таких, як ти? Ти знаєш, що ти маєш право На любов і на щастя?

Ти знаєш, що ти людина? Ти знаєш, що ти важлива? Ти знаєш, що ти маєш силу Змінити світ навколо?

Translation:

Do You Know That You Are Human?

Do you know that you are human? Do you know that you are free? Do you know that you have the right To happiness and to life?

Do you know that you have the power To change the world around? Do you know that you have a dream, That you can achieve anything?

Do you know that you are not alone, That there are many like you? Do you know that you have the right To love and to happiness?

Do you know that you are human? Do you know that you are important? Do you know that you have the power To change the world around?

Note: The translation provided above is a creative interpretation of the original poem and may not capture the full essence of the original work.