Question

Пожалуйста помогите перевести (не с переводчика) Эта история о Андрее Дмитриевиче Сахарове. Он родился в Москве 21 мая 1921 года. В возрасте 15 лет он стал всё больше увлекаться ядерной физикой. Позже в 1944 году он поступил в аспирантуру ФИОНа. По просьбе академика Тамма был принят на работу в МЭИ. В следующем году и до 1968 года работал в разработке термоядерного оружия. 12 августа 1953 года Сахаров изобрёл первую в СССР водородную бомбу

Answer 1

This story is about Andrei Dmitrievich Sakharov. He was born in Moscow on 21 may 1921. At the age of 15 years he became increasingly involved in nuclear physics. Later in 1944, he enrolled in graduate school Fiona. At the request of academician Tamm has been employed at MEI. Next year and until 1968 he worked in the development of thermonuclear weapons. On August 12, 1953 Sakharov invented the Soviet Union's first hydrogen bomb.

Answer 2

Answer in detail. Please help translate (not from a translator) This story is about Andrei Dmitrievich Sakharov. He was born in Moscow on May 21, 1921. At the age of 15, he became more and more interested in nuclear physics. Later in 1944, he entered the postgraduate school of FION. At the request of Academician Tamm, he was accepted to work at MEI. The next year and until 1968, he worked on the development of thermonuclear weapons. On August 12, 1953, Sakharov invented the first hydrogen bomb in the USSR.

Here is a possible translation of your text from Russian to English:

This story is about Andrei Dmitrievich Sakharov. He was born in Moscow on May 21, 1921. At the age of 15, he became more and more interested in nuclear physics. Later in 1944, he enrolled in the graduate school of the Physical Institute of the Academy of Sciences. At the request of Academician Tamm, he was hired to work at the Moscow Power Engineering Institute. The next year and until 1968, he worked on the development of thermonuclear weapons. On August 12, 1953, Sakharov invented the first hydrogen bomb in the USSR.

I used the Bing Translator to translate your text. You can also use other online translation services, such as Google Translate, Yandex Translate, ImTranslator, or Reverso Context to compare the results and find the best one for your needs. I hope this helps you.