Question

Помогите перевести пожалуйся! В своем письме ты у меня спрашивала, какие книги читают подростки в России? Так вот, в России дети предпочитают абсолютно разную литературу. Но если судить по моим друзьям. то можно сказать, что подростки в России предпочитают зарубежную литературу. Также мои знакомые предпочитают читать по электронным книгам, ведь это очень удобно. Еще ты просила рассказать о журналах, которые популярны у нас в стране. Я в общем не интересуюсь этим,но я предполагаю, что наверное больше всего популярны журналы о моде.

Answer 1

You asked me in your letter what kind of books teenagers of Russia preferred? So, children prefer absolutely different literature. But I can say that teenagers of Russia prefer to read foreign literature. Also my friends like reading E-book, because it's really comfortably.

Answer 2

В России подростки читают разнообразную литературу, но, судя по моим друзьям, большинство из них предпочитают зарубежные книги. Возможно, это связано с интересом к другим культурам и желанием исследовать различные миры через книги. Электронные книги также стали очень популярными среди молодежи, потому что они удобны и позволяют читать везде, где есть интернет.

Относительно журналов, которые популярны в России, я не очень хорошо осведомлен в этой области. Однако, я предполагаю, что журналы о моде, стиле и красоте могут быть одними из самых популярных. Молодежь часто интересуется модными тенденциями, и такие журналы могут предлагать им актуальные советы, новости и статьи о моде и стиле.