Question

8. Переведите предложения, обращая внимание на Participle I и Participle II:1. Entering the room I saw the man wanted by the police.2. Jack jumped off a moving train.3. Feeling tired, I went to bed early.4. There were pieces of broken glass on the floor.5. There is no written constitution in Great Britain.

Answer 1

1. Войдя в комнату, я увидел,человека, разыскиваемий полициею.
2. Джек спрыгнул двиижующого поезда.
3. Чустував усталость, я лег спать рано.
4.Были части битого стекла на этажи.
5. Там нет писаной конституции в Великой Великобритаии.

Answer 2

Participle I and Participle II

1. Entering the room, I saw the man wanted by the police. - In this sentence, "Entering the room" is a participle phrase that describes the action of the subject "I." It functions as an adverbial modifier, providing additional information about the action of the main clause. The participle "Entering" is in the present form. - Source:

2. Jack jumped off a moving train. - In this sentence, "jumped off a moving train" is a participle phrase that describes the action of the subject "Jack." It functions as an adverbial modifier, providing additional information about the action of the main clause. The participle "jumped" is in the past form. - Source:

3. Feeling tired, I went to bed early. - In this sentence, "Feeling tired" is a participle phrase that describes the state of the subject "I." It functions as an adverbial modifier, providing additional information about the action of the main clause. The participle "Feeling" is in the present form. - Source:

4. There were pieces of broken glass on the floor. - In this sentence, "broken glass" is a noun phrase modified by the participle "broken." The participle "broken" is in the past form and functions as an adjective, describing the state of the glass. - Source:

5. There is no written constitution in Great Britain. - In this sentence, "written constitution" is a noun phrase modified by the participle "written." The participle "written" is in the past form and functions as an adjective, describing the type of constitution. - Source:

Please let me know if you need any further clarification.