Question

Переведите пожалуйста текст!) только не с переводчика,а то не понятно) We were painting the speed limit - forty miles per hour - on the road at at coombe bissett and i told ted we were doing doing i wrong. I said that that number didn't look right because the sign at the side of the road said thirty. Ted said that bill had given him his instructions the week before - and the speed limit was forty. So, i called up Bill and he told us it was thirty, so we had to charge it.

Answer 1

Мы рисовали знак ограничения скорости - 40 миль в час - для дороги в Кумб-Биссетт, и я сказал Теду, что это неверно. Я сказал, что цифра наверное неправильная, поскольку на знаке на обочине дороги указано 30. Тед ответил, что Бил на прошлой неделе дал ему инструкцию, согласно которой лимит - 40. Я позвонил Биллу, и он сообщил, что 30, так что нам пришлось всё менять.

Answer 2

Конечно, я помогу с переводом этого текста. Вот перевод:

Мы красили ограничение скорости - сорок миль в час - на дороге в Кум-Бисетт, и я сказал Теду, что мы делаем что-то не так. Я сказал, что это число выглядит неправильно, потому что знак у дороги говорил тридцать. Тед сказал, что Билл дал ему инструкции на прошлой неделе, и ограничение скорости было сорок. Потом я позвонил Биллу, и он сказал нам, что ограничение скорости - тридцать, поэтому нам пришлось перекрасить.