Question

I was born in England.Wher I was only fourteen years old my father sent me to Cambridge to study medicine .I studied there for three years . When I left college I went on with my studies and became a doctor . I always wanted to travel . I became a doctor on a ship sailing both to the east and to the west indies.On May 4, 1699, I siled from Bristol for the south seas as a doctor of a ship named the Antelope. At first, everything went well but then there was a great storm. The ship came very close to the rocks and crashed into them . Some of the sailors and Igot a boat into the water. It was a small boat. When a big wave hit it, we all fell into the sea. I was swimming for a very long time and got very tired. I felt that I could not swim any longer. But the shore was not far away and soon my feet touched the ground. I walked oul of the sea to a beach - there wery no houses , there were no people. I was so tired that I lay down and fell asleep. пожалуйста составьте план с переводом

Answer 1

Вот перевод:

Я родился в Англии. Когда мне было всего четырнадцать лет, мой отец отправил меня в Кембридж для изучения медицины. Я учился там три года. Когда я окончил колледж, я продолжил учебу и стал врачом. Я всегда хотел путешествовать. Я стал врачом на корабле, плавающем как на востоке, так и на западе. 4 мая 1699 года я забрал из Бристоля южное море в качестве доктора корабля под названием «Антилопа». Сначала все шло хорошо, но потом произошел большой шторм. Корабль приблизился к скалам и врезался в них. Некоторые из моряков и ловят лодку в воду. Это была небольшая лодка. Когда большая волна ударила его, мы все упали в море. Я плавал очень долго и очень устал. Я чувствовал, что больше не могу плавать. Но берег был не далеко, и вскоре мои ноги коснулись земли. Я шел от моря до пляжа - там не было домов, людей не было. Я так устал, что лег и уснул.

Answer 2

План с переводом:

1. Родился в Англии. - I was born in England.

2. Отправился в Кембридж для изучения медицины в возрасте четырнадцати лет. - When I was only fourteen years old, my father sent me to Cambridge to study medicine.

3. Учился в Кембридже три года. - I studied there for three years.

4. После окончания колледжа продолжил учебу и стал врачом. - When I left college, I went on with my studies and became a doctor.

5. Всегда мечтал о путешествиях. - I always wanted to travel.

6. Стал врачом на корабле, плавающем как в Восточную, так и в Западную Индию. - I became a doctor on a ship sailing both to the East and West Indies.

7. 4 мая 1699 года отправился из Бристоля на южные моря как врач на корабле под названием "Antelope". - On May 4, 1699, I sailed from Bristol for the South Seas as a doctor on a ship named the Antelope.

8. Вначале все шло хорошо, но потом произошла сильная буря. - At first, everything went well, but then there was a great storm.

9. Корабль очень близко подошел к скалам и разбился о них. - The ship came very close to the rocks and crashed into them.

10. Часть матросов и я сели на лодку и спустили ее в воду. - Some of the sailors and I got a boat into the water.

11. Лодка была маленькой. Когда на нее накатила большая волна, мы все упали в море. - It was a small boat. When a big wave hit it, we all fell into the sea.

12. Я плавал очень долго и очень устал. - I was swimming for a very long time and got very tired.

13. Чувствовал, что не могу больше плыть. - I felt that I could not swim any longer.

14. Но берег был недалеко, и скоро мои ноги коснулись земли. - But the shore was not far away, and soon my feet touched the ground.

15. Я выбрался из моря на пляж - там не было домов, не было людей. - I walked out of the sea to a beach - there were no houses, there were no people.

16. Я был так уставшим, что лег и заснул. - I was so tired that I lay down and fell asleep.