Question

Переведите на английский язык. (ТОЛЬКО, ПОЖАЛУЙСТА, БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ ТАК Я И САМ МОГУ=))) 1. Я знала, что она работает на заводе, что она замужем и счастлива. 2. Он думал, что его сестра уже вернулась с работы. 3. Она сказала, что будет работать в саду с 3 до 5 завтра. 4. Мама сказала, что к 1995 году они переехали в Москву. 5. Если бы ты прочитал книгу, я бы сдал ее в библиотеку, а теперь я не смогу взять там книги. 6. Если ты купишь билеты, мы сходим в кино. 7. Если бы у меня было сейчас время! 8. Если бы ты знал номер ее телефона, мы бы ей позвонили сейчас. 9. Он сказал, что завтра к 5 уже приготовит обед. 10. Мой друг сказал мне, что его брат сейчас смотрит телевизор в соседней комнате. 11. Я знал, что вы живете в Москве. 12. Он сказал, что дети сейчас играют во дворе. 13. Бабушка сказала, что завтра к 5 уже испечет пирог. 14. Если бы у меня была сейчас эта книга! 15. Если бы ты написал письмо, я бы отправил его, а теперь мне придется идти на почту завтра. 16. Моя сестра сказала, что уже прочитала эту книгу. 17. Если ты пойдешь в театр, я пойду с тобой. 18. Если бы ты знал ее адрес, мы бы навестили ее сейчас. 19. Он сказал, что завтра принесет тебе журнал. 20. Я не знал, что ты уже вернулся в Санкт-Петербург.

Answer 1

1. I knew, she worked at the factory, she was married and happy 2. He thought, that his sister had already returned from the office 3. She said, she would be working in the garden from 3 till 5 o'clock the next day 4. Mother said, they had moved to Moscow by 1995 5. If you had read the book, I would have returned it to the library, and now I can't take books from there 6. If you buy tickets, we shall go to the cinema 7. If I had time now! or If only I had time now! 8. If you knew her phone number, we would call her now 9. He said, he would have already cooked the dinner by 5 o'clock the next day 10. My friend told me, his brother was watching TV in the next room that time 11. I knew, you live in Moscow 12. He said, that children were playing in the yard that time 13. Granny said, she would have baked a pie by 5 o'clock the next day 14. If I had this book now! If only I had this book now! 15. I you had written the letter, I would have sent it, and now I should visit the postoffice tomorrow 16. My sister said, she had already read that book. 17. If you go to the theatre, I shall go with you. 18. If you knew her address, we would visit her now. 19. He said, he would bring you the magazine the next day 20 I didn't know, you had already returned to St.Petersburg

Answer 2

1. I knew that she works at the factory, that she is married and happy. 2. He thought that his sister had already returned from work. 3. She said she would work in the garden from 3 to 5 tomorrow. 4. Mom said that by 1995 they had moved to Moscow. 5. If you had read the book, I would have returned it to the library, but now I won't be able to take books from there. 6. If you buy tickets, we'll go to the movies. 7. If only I had time right now! 8. If you knew her phone number, we would call her now. 9. He said that tomorrow he will already have lunch ready by 5. 10. My friend told me that his brother is now watching TV in the next room. 11. I knew that you live in Moscow. 12. He said that the kids are playing in the yard right now. 13. Grandma said that she will already have a pie baked by 5 tomorrow. 14. If only I had this book right now! 15. If you had written a letter, I would have sent it, but now I will have to go to the post office tomorrow. 16. My sister said she has already read this book. 17. If you go to the theater, I will go with you. 18. If you knew her address, we would visit her now. 19. He said he will bring you a magazine tomorrow. 20. I didn't know that you had already returned to St. Petersburg.