Question

Переведите на английский : Как-то раз , жарким летним вечером , я вернулась с прогулки домой. Чтобы проверить помещение , я открыла окно . Было не холодно , поэтому я не ушла. Я села рядом с окном и начала читать интересную книгу . Я услышала странный звук . Он был за окном . Как будто , кто-то медленно подходил к дому . Взглянув в окно , я никого не увидела. Подумала , что мне кажется . Снова услышала этот странный , пугающий звук. Будто совсем близко , рядом с тобой кто-то крадется ... Я резко закрыла окно . Завесила большие окна . Я позвонила друзьям . Рассказав эту историю они пришли ко мне . На улице темнело . Но там так и никого не было . Мы так и не поняли что это был за звук ...

Answer 1

Once, on a hot summer evening, I returned home from a walk. To check room, I opened the window. It was not cold, so I did not go away. I sat next to the window and began to read an interesting book. I heard a strange sound. He was outside the window. As if someone slowly to the house. Glancing out the window, I saw no one. I thought that it seems to me. Again I heard this strange, frightening sound. As if just around the corner, next to you who is stealing ... I abruptly closed the window. Veil the large windows. I called a friend. After telling the story they came to me. The street was getting dark. But there is and there was no one. We did not understand what it was for sound ...

Answer 2

Once, on a hot summer evening, I returned home from a walk. To check the room, I opened the window. It wasn't cold, so I didn't leave. I sat by the window and started reading an interesting book. I heard a strange sound. It was coming from outside the window. It sounded like someone slowly approaching the house. Looking out the window, I didn't see anyone. I thought I was imagining things. Then I heard the strange, frightening sound again. It was as if someone was creeping up close to me. I quickly closed the window, drew the curtains, and called my friends. They came to me. It was getting dark outside, but there was still no one there. We never figured out what that sound was...

Translation: One day, on a hot summer evening, I returned home from a walk. To check the room, I opened the window. It wasn't cold, so I didn't leave. I sat by the window and started reading an interesting book. I heard a strange sound. It was outside the window. It was as if someone was slowly approaching the house. Looking out the window, I didn't see anyone. I thought I was imagining things. Then I heard the strange, frightening sound again. It was as if someone was creeping up close to me. I quickly closed the window, drew the curtains, and called my friends. They came to me. It was getting dark outside, but there was still no one there. We never figured out what that sound was...