Question

Помогите перевести на английский. 1. Сегодня очень жарко, и я хочу пить. Не могли бы вы мне принести стакан свежевыжатого апельсинового сока, и положите туда лёд, пожалуйста. 2. Вам столик в зале для курящих или не курящих? Я провожу вас к вашему столику. 3. Вы бы не хотели красного сухого вина, пока просматриваете меню? Нет, лучше белого полусладкого. 4. Вам пиво разливное или бутылочное? Пинту разливного. 5. Вы любите Кока-Колу? Нет, не очень. Только когда очень жарко и если она холодная. 6. Я не голоден. Я бы хотел только кофе с молоком. 7. Не могли бы вы принести мне чашку чая? Вам крепкий? Нет, лучше слабый с лимоном. 8. Я бы хотел начать с вермута, я не люблю столовые вина. 9. Мой друг предпочитает темное крепкое пиво. 10. Краткие напитки - для мужчин. Женщины обычно заказывают вино или ликеры. 11. Что такое сидр? Сидр это лёгкое яблочное вино. 12. Я бы хотела шампанского. Вам бутылку? Нет, только один фужер. 13. Вы предпочитаете газированную минеральную воду или без газа? Без газа, пожалуйста. 14. Невозможно угодить каждому, вкусы разные. 15. В карте вин всегда большой выбор напитков, горячих и холодных, крепких и холодных: пиво разливное, бутылочное и в банках.

Answer 1

1. Today is very hot and I'm thirsty. Could you bring me a glass of freshly squeezed orange juice, and put ice, please.
2. You a table in the Smoking or non-Smoking? I'll show you to your table.
3. Would you like dry red wines, while browsing through the menu? No, better white semi-sweet.
4. Get beer on draft or bottle? A pint of draught.
5. Do you prefer Coca-Cola? No, not really. Only when it is very hot and if it's cold.
6. I'm not hungry. I'd like just coffee with milk.
7. Could you bring me a Cup of tea? You good? No, better a weak lemon.
8. I'd like to start with the vermouth, I don't like table wines.
9. My friend prefers dark strong beer.
10. Quick drinks for men. Women usually order wine or liqueurs.
11. What is the cider? Cider is a light cider.
12. I'd like champagne. You bottle? No, just one glass.
13. Do you prefer sparkling mineral water or without gas? Without gas, please.
14. It is impossible to please everyone, tastes are different.
15. The wine list is always a great choice of drinks, hot and cold, good and cold beer on tap, bottles and cans.

Answer 2

Translation from Russian to English:

1. Today is very hot, and I want to drink. Could you bring me a glass of freshly squeezed orange juice with ice, please? 2. Do you prefer a table in the smoking or non-smoking section? I will take you to your table. 3. Would you like some red dry wine while you look through the menu? No, I'd prefer semi-sweet white. 4. Would you like draft or bottled beer? A pint of draft. 5. Do you like Coca-Cola? No, not really. Only when it's very hot and if it's cold. 6. I'm not hungry. I would just like some coffee with milk. 7. Could you bring me a cup of tea? Do you prefer it strong? No, I'd prefer it weak with lemon. 8. I would like to start with vermouth; I don't like table wines. 9. My friend prefers dark strong beer. 10. Short drinks are for men. Women usually order wine or liqueurs. 11. What is cider? Cider is a light apple wine. 12. I would like champagne. Would you like a bottle? No, just one glass. 13. Do you prefer sparkling mineral water or still? Still, please. 14. It's impossible to please everyone; tastes vary. 15. The wine list always offers a wide selection of drinks, hot and cold, strong and mild: draft beer, bottled beer, and canned beer.

I hope this helps! If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask.